“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

NOTICIA
  • Filme Aquarius, de Kleber Mendonca Filho


    Filmes brasileños participan en el Festival de Cine de Nueva York

    Cuatro producciones brasileñas participan en la 54º edición del Festival Internacional de Cine de Nueva York (NYFF), que se celebra hasta el 16 de octubre de 2016 en esa ciudad estadounidense. El largometraje Aquarius, de Kleber Mendonça Filho, participa en la competencia principal del evento, en la que la toman parte más de 24 filmes, entre ellos Julieta, de Pedro Almodóvar; I, Daniel Blake, de Ken Loach; y Paterson, de Jim Jarmusch.

    Brasil está presente también en la Muestra Exploraciones (Explorations) con la coproducción luso-brasileña O Ornitólogo, de João Pedro Rodrigues. Esta nueva sección está dedicada a cineastas internacionales cuyos trabajos se aventuren por lenguajes cinematográficos no convencionales.

    Entre los cortos brasileños, O sinaleiro, de Daniel Augusto, participa en la muestra Cortos: Historia de Género (Shorts: Genre Stories); y A moça que dançou com o diabo, de João Paulo Miranda Maria, participa en la muestra Cortos de Ficción (Shorts: Narrative).

    Los filmes Aquarius, O sinaleiro y A moça que dançou com o diabo participan en el evento con el apoyo de ANCINE, a través del Programa de Apoyo a la Participación de Filmes Brasileños en Festivales Internacionales, que otorga diversas ayudas en dependencia de la clasificación de cada evento: apoyo para el subtitulaje, envío de la copia, o apoyo financiero.

    El Festival de Cine de Nueva York, que se celebra hasta el 16 de octubre, es uno de los eventos cinematográficos más importante de Estados Unidos. Creado en 1962, es organizado por la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center de Nueva York.

    Festival de Cinema de Nova York tem participação brasileira

    A 54ª edição do Festival Internacional de Cinema de Nova York- NYFF começa nesta sexta, 30, com a participação de quatro produções brasileiras em sua programação. O longa-metragem Aquarius, de Kleber Mendonça Filho, compete na mostra principal com mais 24 filmes, entre eles Julieta, de Pedro Almodóvar, I, Daniel Blake, de Ken Loach e Paterson, de Jim Jarmusch. Veja a lista completa dos filmes concorrentes.

    O Brasil também estará presente na Mostra Explorations com a coprodução Brasil-Portugal O Ornitólogo, de João Pedro Rodrigues. Esta nova seção é dedicada a cineastas do mundo todo, cujos trabalhos se aventurem por linguagens cinematográficas não convencionais.

    Entre os curtas, O sinaleiro, de Daniel Augusto, participa da mostra Shorts: Genre Stories; e A moça que dançou com o diabo, de João Paulo Miranda Maria, participa da mostra Shorts: Narrative.

    Os filmes Aquarius, O sinaleiro e A moça que dançou com o diabo participam do evento com apoio da ANCINE através do Programa de Apoio à Participação de Filmes Brasileiros em Festivais Internacionais e de Projetos de Obras Audiovisuais Brasileiras em Laboratórios e Workshops Internacionais, que concede auxílios diversos dependendo da classificação de cada evento: apoio A - confecção de cópia legendada, envio de cópia e apoio financeiro; B - envio de cópia e apoio financeiro; C - envio de cópia.

    O Festival de Cinema de Nova York, que vai até 16 de outubro, é um dos mais importantes dos Estados Unidos. Criado em 1962, é produzido pela Sociedade Cinematográfica do Lincoln Center.

    Resumen por: Fidel Jesús Quirós (traducido del portugués)

    (Fuente: ANCINE)


BUSQUEDA DE TEXTOS









RECIBA NUESTRO BOLETIN

APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2024 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.