La Mostra - Festival de Animación de Lisboa tendrá lugar del 18 al 29 de marzo en varios espacios en Lisboa. El autor y director gallego de historietas Miguelanxo Prado es uno de los invitados en una edición con 96 países. Ya se ha inaugurado la exposición El mundo animado de Tim Burton", uno de los seis programados.

La Monstra - Festival de Animación de Lisboa celebra su vigésimo aniversario en marzo con una edición retrospectiva en la que celebrará la relación que ha creado el evento con más de un millón de espectadores. El festival tendrá lugar del 18 al 29 de marzo en varios espacios de Lisboa y, como se trata de una edición conmemorativa, no tendrá un país invitado. “A los veinte años, todavía tenemos algo de adolescente, y al preguntamos: ¿a qué país vamos a invitar? Respondimos a El mundo”, dijo uno de los directores de la Monstra, Fernando Galrito, en una presentación a la prensa el pasado jueves 13 de febrero en Lisboa.

La Monstra quiere invitar a películas de países que han aparecido en ediciones anteriores, una retrospectiva de grandes directores y obras de países que forman parte de las Naciones Unidas (durante los 75 años desde su fundación). Entre los invitados estará el autor y director de cómics gallego Miguelanxo Prado, por su película De profundis, y se realizará una exposición con 60 de sus dibujos originales.

Haciendo una retrospectiva del evento a lo largo de estos 20 años, se contabilizó una cifra de un millón de espectadores, la mitad de los cuales han sido niños y jóvenes, y se han exhibido más de 15,000 películas. Uno de los principales roles de Monstra ha sido reunir a las personas a través del cine de animación y exhibir diferentes cinematografías a las más jóvenes generaciones, según afirmó Galrito al presentar las cifras de estos veinte años.

En esta edición, en la que el mundo será el país invitado, estarán invitados 96 países del orbe y las retrospectivas estarán dedicadas a "grandes directores mundiales", con tres estrenos mundiales de películas de Portugal, Canadá y Estados Unidos. Para la competencia de cortometrajes, se seleccionaron 183 películas, de 3.553 presentadas, y para los largometrajes, se seleccionaron siete de 57 inscriptos. Las películas de la competencia provienen de 82 países.

Además de las películas, el programa incluye seis exposiciones, una de las cuales, El mundo animado de Tim Burton, en el Museo de las Marionetas, se inauguró el 5 de febrero. La Sociedad Nacional de Bellas Artes presentará El mundo en animación, compuesto por tres exposiciones, y el Instituto Cervantes recibe una exposición dedicada al mencionado De profundis, de Miguelanxo Prado. La exposición dedicada a los 20 años de Monstra se exhibirá en el cine São Jorge.

Las sesiones de música incluyen las actuaciones de Solar Walk, de Réka Bucsi, acompañada por la Big Band de la Escuela Superior de Música de Lisboa, y la actuación del trío TimeSpine, compuesto por Adriana Sá, John Klima y Tó Trips.

El programa de Monstra también incluye talleres, clases magistrales y conversaciones, con la participación, entre otros, de Kamila Kater, Rodostina Nykova, Joan Grantz, Miguelanxo Prado y Spela Kadez.

*Traducido por Jesús Quirós Maqueira

O Festival de Animação de Lisboa decorrerá de 18 a 29 de Março em vários espaços de Lisboa. O autor galego de banda desenhada e realizador Miguelanxo Prado é um dos convidados numa edição onde estarão representados 96 países. A exposição “O Mundo animado de Tim Burton”, uma das seis programadas, já inaugurou.

O Festival de Animação de Lisboa - Monstra cumpre vinte anos em Março com uma edição retrospectiva em que celebrará a relação que criou com um milhão de espectadores. O festival decorrerá de 18 a 29 de Março em vários espaços de Lisboa e, por ser uma edição comemorativa, não terá um país convidado. “Aos vinte anos ainda temos alguma coisa de teenager, e perguntámos: que país vamos convidar? O mundo”, afirmou um dos directores da Monstra, Fernando Galrito, numa apresentação à imprensa esta quinta-feira, em Lisboa.

Esse mundo que a Monstra quer convidar inclui filmes dos países que já estiveram em destaque nas edições anteriores, uma retrospectiva de grandes realizadores e obras de países que integram a Organização das Nações Unidas (pelos 75 anos da sua fundação). Entre os convidados da Monstra estará o autor galego de banda desenhada e realizador Miguelanxo Prado, por conta do filme De Profundis, que incluirá uma exposição com 60 desenhos originais.

Olhando para trás, o festival contabilizou um milhão de espectadores, metade dos quais crianças e jovens, e mais de 15 mil filmes exibidos. Um dos papéis principais da Monstra tem sido unir as pessoas através do cinema de animação e mostrar diferentes cinematografias para os mais novos, referiu Galrito ao apresentar estes dados dos vinte anos. Nesta edição, que tem como convidado “o Mundo”, estarão representados 96 países e serão dedicadas retrospectivas a “grandes realizadores mundiais”, havendo três estreias mundiais de filmes de Portugal, do Canadá e dos Estados Unidos. Para a competição de curtas-metragens foram seleccionados 183 filmes, de 3.553 inscritos, e para a de longas foram sete entre 57 inscrições. Os filmes em competição são provenientes de 82 países.

Além dos filmes, o programa inclui seis exposições, uma das quais — "O mundo animado de Tim Burton”, no Museu da Marioneta — inaugurada a 5 de Fevereiro. A Sociedade Nacional de Belas Artes acolhe “O Mundo em Animação”, composta por três mostras, e o Instituto Cervantes recebe uma exposição dedicada à supracitada De Profundis, de Miguelanxo Prado. A mostra que assinala os 20 anos do Monstra estará patente do cinema São Jorge.

As sessões de música incluem a exibição de Solar Walk, de Réka Bucsi, com acompanhamento pela Big Band da Escola Superior de Música de Lisboa, e a actuação do trio TimeSpine, composto por Adriana Sá, John Klima e Tó Trips. A programação do Monstra inclui ainda oficinas, masterclasses e conversas, que contam com a participação, entre outros, de Kamila Kater, Rodostina Nykova, Joan Grantz, Miguelanxo Prado e Spela Kadez.