“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

NOTICIA


  • Ficciones a destaque en Festival de Brasilia de Cine Brasileño
    Por Analice Nicolau (Texto disponible en español y portugués)

    Setenta por ciento de los filmes seleccionados para la 54ª edición del Festival de Brasilia son ficciones venidas de 11 estados brasileños pertenecientes a las cinco regiones del país. La cosecha de filmes, en su mayoría inéditos va a dialogar con el tema de “El cine del futuro y el futuro del cine”, propuesto por la curaduría realizada por el cineasta Sílvio Tendler y la profesora de la Universidad de Brasilia, Tânia Montoro. Surgido como propuesta de reflexionar sobre la producción nacional, después de casi dos años de pandemia.

    “El Festival de Brasilia de Cine Brasileño siempre ha tenido como característica el ser un espacio para el diálogo con lo que está por venir. De aquí, nascieron lenguajes, estéticas y debates políticos que construirían la identidad del nuevo cine brasileño. Esta edición será sin duda histórica porque va a pautar el mundo pos pandemia. Nada será como antes, y esas tendencias serán examinadas los días del festival”, apunta el secretario del evento Bartolomeu Rodrigues.

    Los curadores aseguran que la edición 2021 tendrá una fuerza especial en los debates. Silvio Tendler celebra el gran número de ficciones, que muestran un nuevo aliento para el cine nacional. “El año pasado, los documentales pusieron a la edición en pie y fue una victoria (620 mil espectadores). Este año, tenemos esa reflexión ampliada. Vamos a discutir temas como cines en tiempos remotos, lenguaje híbrido y relación con plataformas”, afirma Silvio Tendler.

    “No existe cosa más futurista que revisitar la memoria y esta edición realizará esos paseos. Tendremos un homenaje a Tânia Quaresma, que fue una cineasta de discusiones planetarias, y estaremos celebrando la trayectoria de Lauro Montana, actor brasileño ganador del premio Kikito”, agrega Tânia Montoro.

    Organizada por la Secretaria de Cultura y Economía Creativa del Distrito Federal (Secec) en conjunto con la Associação Amigos do Futuro, la 54ª edición del festival de cine más longevo de Brasil será realizada, en formato virtual, entre los días 7 y 14 de diciembre. Los largos de la muestra nacional competitiva serán exhibidos, a las 23h30, en el Canal Brasil. Las muestras de cortos y toda la programación de la cita estarán disponible en la plataforma InnSaei.TV.

    * Texto editado y traducido por Fidel Jesús Quirós
    Ficção é destaque do Festival de Brasília em dezembro
    By Analice Nicolau (Texto disponible en español y portugués)

    Setenta por cento dos filmes selecionados para a 54ª edição do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro são ficções vindas de 11 estados brasileiros das cinco regiões. A safra de maioria inédita vai dialogar com o tema “O cinema do futuro e o futuro do cinema”, proposto pela curadoria formada pelo cineasta Sílvio Tendler e pela professora da UnB Tânia Montoro. Nasce com a proposta de refletir sobre a produção nacional depois de quase dois anos de pandemia.

    “O Festival de Brasília do Cinema Brasileiro sempre, em sua natureza, foi um espaço para o diálogo com o que está por vir. Daqui, nasceram linguagens, estéticas e debates políticos que construíram a identidade do novo cinema brasileiro. Essa edição nasce histórica porque vai pautar esse mundo pós-pandemia. Nada será como antes, e essas tendências serão examinadas nos dias de festival”, aponta o secretário Bartolomeu Rodrigues.

    A curadoria acredita que a edição de 2021 tem potência ampliada de debates. Silvio Tendler comemora o número de ficções, mostrando um novo fôlego para o cinema nacional. “No ano passado, os documentários colocaram a edição em pé e foi uma vitória (620 mil espectadores). Nesse ano, temos essa reflexão ampliada. Vamos discutir temas como cinemas em tempos remotos, linguagem híbrida e relação com plataformas”, conta Silvio Tendler.

    “Não tem coisa mais futurista do que revisitar a memória e essa edição fará esses passeios. Teremos uma homenagem a Tânia Quaresma, que foi uma cineasta de discussões planetárias, e a celebração à trajetória de Lauro Montana, nosso ator brasiliense detentor do Kikito”, completa Tânia Montoro.

    Realizada pela Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Distrito Federal (Secec) em parceria com a Associação Amigos do Futuro, a 54ª edição do mais longevo festival de cinema do Brasil será realizada, em formato virtual entre os dias 7 e 14 de dezembro, com os longas da mostra nacional competitiva, às 23h30, no Canal Brasil. As mostras de Curta e toda a programação da Brasília estarão na plataforma InnSaei.TV.

    “Nossa preocupação nessa edição foi ampliar o acesso do público a toda a programação de forma democrática. Assim, cada espectador vai ter 24 horas para assistir às produções”, destaca a diretora executiva e subsecretária de Economia Criativa, Érica Lewis.

    Os curtas da Mostra Competitiva, bem como os filmes da Mostra Brasília e mostras paralelas estarão disponíveis exclusivamente pela plataforma InnSaei.TV (horários a consultar no site do festival). Vale ressaltar que as votações do Júri Popular estarão disponíveis exclusivamente na plataforma InnSaei.TV. O campo de votação aparece como pop-up logo após a exibição do filme na íntegra. Visite a programação no site do Festival para ter acesso a exibição de todos os filmes.

    (Fuente: Jornaldebrasilia.com.br)


BUSQUEDA DE TEXTOS









RECIBA NUESTRO BOLETIN

APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2024 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.