“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

NOTICIA


  • Libro inédito analiza los últimos cinco años del cine brasileño
    Por Texto disponible en español y portugués

    El libro, fue presentado en vivo el pasado 22 de enero, por su coordinadora general Raquel Hallak; el volumen forma parte de la colección Cine Sin Fronteras, creada por Universo Produção.

    La publicación, disponible para la venta en Cine-Loja, reúne 36 textos, entre ensayos y memorias, de profesionales en el campo de la crítica, la investigación y la creación sobre el período al que se refiere el título. Se trata de un vistazo histórico de los últimos seis años de la producción del cine brasileño en un sentido amplio”, destacó Raquel Hallak.

    El periodo analizado, que comienza en 2016 y finaliza en 2021, tiene como momentos álgidos el juicio político a Dilma Rousseff y a buena parte del gobierno de Jair Bolsonaro, iniciado en 2018. El libro destaca como los cinco años que se analizan dieron como resultado la producción de películas que tratan temas políticos, culturales y los traumas creativos que sufrieron los artistas audiovisuales, al mismo tiempo que muestra como en estos años creció la visibilidad de otras voces, rostros y narrativas diversas, opuestas a la opresión de las fuerzas del Estado y de sectores conservadores de la sociedad.

    En la presentación del libro, transmitida en vivo, el crítico Cléber Eduardo, excurador de la Muestra de Tiradentes y organizador de la publicación, afirma: “No es solo un cine con gente nueva, con nuevas representaciones, nuevos enfoques, personajes y estéticas, sino un cine con otra composición del campo cinematográfico, más abierto y más tensionado, más politizado y más comprometido, aunque con todos los ajustes y maduraciones necesarios en el quehacer cinematográfico y las recepciones críticas de este quehacer”.

    Hay una sección en “Cine Brasileño en Respuesta al País: 2016-2021”, titulada “El futuro nace de la historia”, especialmente dedicada a celebrar los 25 años de la Mostra de Tiradentes, enumerando las 3.106 películas exhibidas en el evento desde 1998 y también análisis y registros sobre la importancia del festival en la trayectoria audiovisual del país.

    * Texto editado y traducido por Fidel Jesús Quirós
    Livro inédito analisa últimos cinco anos do cinema brasileiro
    By Texto disponible en español y portugués

    Na live realizada no sábado (dia 22) pela manhã, a coordenadora geral Raquel Hallak fez o lançamento do livro “O Cinema Brasileiro em Resposta ao País: 2016-2021”, parte da coleção Cinema Sem Fronteiras idealizada pela Universo Produção.

    A publicação, à venda na Cine-Loja, reúne 36 textos, entre ensaios e memórias, de profissionais da crítica, pesquisa e criação sobre o período abrangido no título. “Trata-se de um recorte histórico dos últimos seis anos de produção no cinema brasileiro em sentido amplo”, destacou Raquel Hallak.

    O ponto de corte iniciar em 2016 e terminar em 2021 tem por momentos simbólicos o impeachment de Dilma Rousseff e boa parte do governo de Jair Bolsonaro, iniciado em 2018. Os cinco anos em questão resultaram em filmes que trabalham com os traumas políticos, culturais e econômicos que se abateram nos artistas do audiovisual, ao mesmo tempo em que viu ascender uma maior visibilidade de outras vozes, rostos e narrativas para se contraporem à opressão de forças do Estado e de fatias conservadoras da sociedade.

    Na introdução do livro, citada na live, o crítico Cléber Eduardo, ex-curador da Mostra de Tiradentes e organizador da publicação, afirma: “Não é apenas um cinema com novas pessoas, com novas representatividades, novas abordagens, personagens e estéticas, mas um cinema com outra composição de campo cinematográfico, mais aberto e mais tensionado, mais politizado e mais responsável, embora com todos os ajustes e amadurecimentos necessários com o fazer cinematográfico e as recepções críticas nesse fazeres”.

    Há uma seção em “O Cinema Brasileiro em Resposta ao País: 2016-2021”, intitulada “O futuro nasce da história”, especialmente dedicada a celebrar os 25 anos de Mostra de Tiradentes, listando todos os 3.106 filmes exibidos no evento desde 1998 e ainda análises e registros sobre a importância do festival na própria trajetória do audiovisual do país.
    Resumen por: Natalí Alencar

    (Fuente: Prodview.com.br)


BUSQUEDA DE TEXTOS









RECIBA NUESTRO BOLETIN

APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2024 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.