“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

NOTICIA


  • Se estrena el largometraje documental luso-brasileño “Escrita Íntima”
    Por (Texto disponible en español y portugués)

    El documental luso-brasileño “Escrita Íntima” (2021) llega a los cines de São Paulo, Rio de Janeiro y Belo Horizonte el 9 de junio distribuido por la Gullane Filmes. Una coproducción entre Brasil y Portugal, dirigido por João Mário Grilo, el filme realiza un retrato de la época a través de la correspondencia de la pareja de artistas Maria Helena Vieira Da Silva y Arpad Szenes entre 1932-1961.

    El largometraje constituye un proceso de investigación a través de las pistas encontradas en cartas, pinturas, fotografías y memorias sobre el legado de esas dos figuras fundamentales que dejaron Paris para buscar refugio en Río de Janeiro durante la Segunda Guerra Mundial.

    Cuenta con las voces de Luís Lucas, Suzana Borges y Fernanda Lapa, y la participación de Jean-François Jaeger, Virgínie Duval, Raquel Henriques Da Silva, Fábio Koifman, Paulo Herkenhoff, Frederico Morais y Marina Bairrão Ruivo. Ya está disponible el trailer y el cartel del documental fruto de los esfuerzos conjuntos de productoras de Brasil (Gullane Filmes) y Portugal (Zulfilmes).

    La artista portuguesa Maria Helena Vieira Da Silva y su esposo, el también artista húngaro de origen judío Arpad Szenes,  se establecieron en Brasil durante la Segunda Guerra Mundial y la posguerra, dónde desarrollaron parte de su obra y establecieron una estrecha relación con artistas brasileños como Carlos Scilar y Djanira.

    Vale destacar que en Portugal existe un instituto con su nombre, la Fundación Arpad Szenes-Vieira da Silva.

    * Texto editado y traducido por Fidel Jesús Quirós
    Escrita Íntima: Confira o trailer e o cartaz do documentário luso-brasileiro
    By (Texto disponible en español y portugués)

    O Papo de Cinema divulga em primeira mão o trailer e o cartaz do documentário luso-brasileiro Escrita Íntima (2021) que chega aos cinemas de São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte no dia 09 de junho pela Gullane Filmes. Coprodução Portugal/Brasil, o filme dirigido por João Mário Grilo faz um retrato de época a partir das correspondências do casal de artistas Maria Helena Vieira Da Silva e Arpad Szenes entre 1932-1961. 

    O longa-metragem é um processo de investigação por meio de pistas encontradas em cartas, pinturas, fotografias e memórias sobre o legado dessas duas figuras fundamentais que deixaram Paris e buscaram refúgio no Rio de Janeiro durante a Segunda Guerra Mundial. 

    Vale destacar que em Portugal há um instituto que leva o nome deles, a Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva. 

    Escrita Íntima conta com as vozes de Luís Lucas, Suzana Borges e Fernanda Lapa, e participação de Jean-François Jaeger, Virgínie Duval, Raquel Henriques Da Silva, Fábio Koifman, Paulo Herkenhoff, Frederico Morais e Marina Bairrão Ruivo. Confira, em primeira mão, o trailer e o cartaz do filme que é fruto dos esforços conjuntos de produtoras do Brasil (Gullane Filmes) e Portugal (Zulfilmes).

    (Fuente: Papodecinema.com.br)


BUSQUEDA DE TEXTOS









RECIBA NUESTRO BOLETIN

APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2024 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.