“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

NOTICIA


  • “Marte Um" será la representante brasileña al Oscar 2023
    Por (Texto disponible en español y portugués)

    El largometraje "Marte Um", del director Gabriel Martins, fue escogido para representar a Brasil en la contienda por lograr una nominación al: Oscar al Mejor filme internacional. La selección fue realizada por la Comisión de Selección Independiente de la Academia Brasileña de Cine y Artes Audiovisuales (ABCAA). La ceremonia de la 95 edición de los premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood tendrá lugar el 12 de marzo de 2023.

    "La elección de "Marte Um" para representar a Brasil en los Oscar 2023 fue una decisión democrática y significativa por parte del jurado. El filme trata del afecto y de la de esperanza, de la posibilidad de seguir soñando en medio de tantas dificultades económicas y políticas. "Marte Um" es una expresión ejemplar del cine brasileño de calidad narrativa y técnica que se viene realizado hoy, representando la diversidad del país", dijo Bárbara Cariry, Presidente de la comisión en una nota divulgada por la prensa.

    La Comisión de Selección estuvo presidida por Bárbara Cariry e incluyó como miembros a André Pellenz, Cavi Borges, David França Mendes, Eduardo Ades, Guilherme Fiúza Zenha, Jeferson De, João Daniel Tikhomiroff, João Federici, José Geraldo Couto, Juliana Sakae, Marcelo Serrado, Maria Ceiça de Paula, Patricia Pillar, Petra Costa, Renata Almeida, Talize Sayegh, Waldemar Dalenogare Neto y Zelito Viana.

    "Marte Um" tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance, en enero de este año, y llegó a los cines brasileños el 25 de agosto. Producido por Filmes de Plástico, en coproducción con el Canal Brasil, el filme fue premiado en el Festival de Gramado en las categorías de: Mejor Filme del jurado popular, Mejor guion, Mejor tema musical y ganó el Premio Especial del jurado.

    "El filme fue producido gracias a un fondo público de 2016, dedicado a directores negros y narrativas de temática negra, destinado a promover a cineastas de grupos minoritarios. Obviamente, ese fondo ya no existe. Rodamos el largo en octubre de 2018, durante las elecciones, lo que terminó influyendo también en la narración. No teníamos idea de lo que sucedería después", contó el productor Thiago Macêdo Correia, de Filmes de Plástico.

    El filme cuenta la historia de los Martins, familia negra de clase media baja, que siguen la vida entre sus obligaciones del día a día, sus anhelos y esperanzas, a lo que se suma la tensión que genera el gobierno conservador que acaba de llegar al poder en el país. En medio de esa vida cotidiana, Tércia cuida la casa mientras atraviesa crisis de angustia, Wellington quiere ver a su hijo convertido en jugador de futbol profesional, Eunice tiene un nuevo amor y el pequeño Deivinho sueña con colonizar Marte.
    "Marte Um" é o filme brasileiro que concorre a uma vaga no Oscar 2023
    By (Texto disponible en español y portugués)

    O longa-metragem Marte Um, do diretor Gabriel Martins, foi escolhido para representar o Brasil na disputa por indicação ao Oscar de melhor filme internacional. A decisão foi tomada pela Comissão de Seleção independente da Academia Brasileira de Cinema e Artes Audiovisuais (ABCAA) e anunciada nesta segunda-feira (5). A cerimônia da 95ª edição da premiação da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas ocorrerá em 12 de março do ano que vem.

    "A escolha de Marte Um para representar o Brasil no Oscar 2023 foi uma decisão democrática e importante do júri. O filme trata de afeto e de esperança, da possibilidade de seguir sonhando em meio a tantas dificuldades econômicas e políticas. Marte Um sintetiza bem o cinema brasileiro, com qualidade narrativa e técnica, que vem sendo realizado hoje, representando a diversidade do país", disse Bárbara Cariry, presidente da comissão, em nota divulgada à imprensa.

    A Comissão de Seleção é presidida por Bárbara Cariry e inclui os membros: André Pellenz, Cavi Borges, David França Mendes, Eduardo Ades, Guilherme Fiúza Zenha, Jeferson De, João Daniel Tikhomiroff, João Federici, José Geraldo Couto, Juliana Sakae, Marcelo Serrado, Maria Ceiça de Paula, Patricia Pillar, Petra Costa, Renata Almeida, Talize Sayegh, Waldemar Dalenogare Neto e Zelito Viana.

    Marte Um teve sua estreia mundial no Festival de Sundance, em janeiro deste ano, e chegou aos cinemas brasileiros em 25 de agosto. Produzido pela Filmes de Plástico, em coprodução com o Canal Brasil, o longa foi premiado no Festival de Gramado nas categorias de melhor filme do júri popular, melhor roteiro, melhor trilha musical e levou o prêmio especial do júri.

    "O filme foi produzido graças a um fundo público de 2016 voltado para diretores negros e narrativas de temática negra com o intuito de levar às telas cineastas de grupos minoritários. Obviamente, esse fundo não existe mais. Rodamos o longa em outubro de 2018, durante as eleições, o que acabou influenciando também a narrativa. Não tínhamos ideia do que viria depois", contou o produtor Thiago Macêdo Correia, da Filmes de Plástico.

    O filme conta a história dos Martins, família negra de classe média baixa, que seguem a vida entre seus compromissos do dia a dia e seus desejos e expectativas, mesmo com a tensão de um governo conservador que acaba de assumir o poder no país. Em meio a esse cotidiano, Tércia cuida da casa enquanto passa por crises de angústia, Wellington quer ver o filho virar jogador de futebol profissional, Eunice tem um novo amor e o pequeno Deivinho sonha em colonizar Marte. 

    (Fuente: Gauchazh.clicrbs.com.br)


BUSQUEDA DE TEXTOS









RECIBA NUESTRO BOLETIN

APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2024 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.