Tres profesionales iberoamericanos (Demián Bichir, Emmanuel Lubezki y Alberto Iglesias) y dos películas de producción mayoritariamente española, la animada Chico & Rita y la comedia de Woody Allen, Medianoche en París, forman parte de la lista de nominaciones al Oscar. El destino ha compensado así el desprecio que para nuestro cine significó la marginación de la docena de películas presentadas por otros tantos países hispanos de cara a la estatuilla del filme en lengua extranjera.

Sorpresivamente no ha sido la película francesa y favorita del año The artist la más nominada, sino que La invención de Hugo, de Martin Scorsese, se le adelantó con 11, una más que el filme mudo y en blanco y negro de Michel Hazanavicius. Ambas cintas competirán con otras siete en el rubro de mejor película: Los descendientes, Extremely Loud & Incredibly Close, Criadas y señoras / Historias cruzadas, La invención de Hugo, Midnight in Paris, Moneyball-Rompiendo las reglas / El juego de la fortuna, El árbol de la vida y Caballo de guerra.

El chilango Demián Bichir ha logrado el raro honor para un hispano de competir con sus pares anglosajones en la categoría reina de interpretación protagonista, por su papel del jardinero emigrante sin papeles Carlos Galindo, quien intenta formar a su hijo adolescente en un barrio popular de Los Angeles, en el filme independiente de Chris Weitz Una vida mejor (A better life). Competirá con George Clooney (Los descendientes), Gary Oldman (El topo), Jean Dujardin (The Artist) y Brad Pitt (Moneyball-Rompiendo las reglas / El juego de la fortuna).

Más esperada es la presencia de otro mexicano, Emmanuel El Chivo Lubezki, en el apartado de mejor fotografía, por El árbol de la vida. Disputará la estatuilla a los camarógrafos de The Artist (Guillaume Schiffman), Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres (Jeff Cronenweth), La invención de Hugo (Robert Richardson) y Caballo de guerra (Janusz Kaminski).

Por su parte, el vasco Alberto Iglesias ha sido reconocido por una de sus dos bandas sonoras preseleccionadas, la del film británico El topo (la otra era la de La piel que habito), y se las verá con los compositores de Las aventuras de Tintín (John Williams), The Artist (Ludovic Bource), La invención de Hugo (Howard Shore) y Caballo de guerra (John Williams).

Tampoco se esperaba la participación de la española de temática cubana Chico & Rita en el quinteto del Oscar de animación, en el que sorpresivamente se ignoró a la producción de Pixar-Disney Cars 2 y en cambio se citó a otra producción europea, Un gato en París (Une vie de chat), y a las esperadas El Gato con Botas (doblada por los hispanos Salma Hayek y Antonio Banderas), Kung Fu Panda 2 y Rango.

La producción de la catalana Mediapro Midnight, en Paris, de Woody Allen, se llevó por su parte cuatro nominaciones: película, director, guion original y dirección artística.