Destacado director, guionista, productor y libretista de televisión. Ha escrito y producido ocho largometrajes en apenas diez años a través de su compañía Dago García Producciones. Ha sido el guionista de las cintas  La mujer del piso alto, (1996);  Posición viciada (1998); Es mejor ser rico que pobre (1999);  La pena máxima (2001), Te busco (2002),  El carro (2003), comedia dirigida por Ricardo Coral, donde se recoge el populismo de una tradición cinematográfica y lo matiza con el carácter de una historia fragmentada en episodios que definen el carácter doméstico de sus personajes;  y  La esquina (2004), también una comedia donde se combina el suspenso, el humor y la tragedia, para narrar la historia de un dúo de cómicos conformado por Miguel y Fernando.

Como director, su primer largometraje de ficción fue Mi abuelo, mi papá y yo (2005), comedia romántica que narra en forma paralela las historias sentimentales de tres hombres de una misma familia, quienes nacidos en distintas generaciones se unen a partir de  sus alegrías y frustraciones sentimentales; a Mi abuelo... le sigue Cartas del gordo (2006), ambos en codirección con Juan Carlos Vásquez.

Dago García ejerce, además, como comunicador social de la Universidad Externado de Colombia.