En la primera edición del Premio de Ensayo sobre Cine en Iberoamérica y el Caribe, mereció Premio esta obra de los investigadores y críticos cubanos María Caridad Cumaná (quien cuenta en su haber con Mirada al cine cubano, escrita en co-autoría con Walfredo Piñera) y Joel del Río (con una larga trayectoria como crítico de cine en la prensa periódica cubana). En esta ocasión unieron sus esfuerzos para brindar un documentado y ambicioso recorrido por la producción cinematográfica latinoamericana de los últimos diez años. Los tres capítulos iniciales del volumen (donde se ofrecen precisiones acerca del concepto Nuevo Cine Latinoamericano, el cine de autor en el continente y el impacto de la mundivisión postmoderna sobre las poéticas creativas de los realizadores de la región), son un adecuado marco metodológico para los muy variados análisis y propuestas que a continuación son desarrollados. La variedad de los puntos de abordaje al cine que es realizado hoy en el continente y la sintonía con el modo de leer propio de la crítica contemporánea, son dos de los puntos fuertes de este libro que extiende el arco hasta abarcar problemáticas como la multiculturalidad, el pastiche, el reflejo de la otredad, pasando por el regreso del cine de género o el trabajo con la memoria histórica. Como valor agregado, los autores nos regalan una muy documentada cronología de la producción audiovisual del continente entre los años 1989-2002, de suma utilidad para todos aquellos interesados en el cine de la región.