El corto Exchange, dirigido por la cineasta haitiano jamaicana Daheli Hall, fue uno de los 12 estrenados del Canal Disney en agosto. En el filme una estudiante de origen haitiano idea un programa de intercambio estudiantil (el Exchange del título) consistente en pasar un día en la casa de cada uno de los compañeros del grupo. Durante la visita al hogar de la protagonista los alumnos conocerán las costumbres, tradiciones, comidas y el idioma creole de Haití. El corto está disponible en You tube y las plataformas del Canal Disney en streaming.

La actriz, escritora y productora haitiano-Jamaicana Daheli Hall es la creadora de Exchange, un filme que tendrá seguramente un gran impacto en el Sur de la Florida, lo cual no resultará una sorpresa ya que Hall  proviene de Miami. El papel protagónico está a cargo de la adolescente de origen haitiano Carla Jeffery.

En el filme, después que el profesor cancela un viaje de estudio a Paris, Brijitte (pronunciado como Buiyit), una adolescente haitiano-americana, sugiere a sus compañeros de clase realizar un programa de intercambio estudiantil que consiste en que el grupo pase un dia en casa de cada uno de los estudiantes.

En la estadía en casa de Brigitte, su abuela lo mismo habla francés que creole (por supuesto con subtítulos). No hay nada en el filme que indique que se desarrolla en Miami, pero es probable que la acción tenga lugar allí.

Muchas de las escenas del corto destacan la cultura haitiana: Brijitte y su abuela juegan al "tim tim, bwa sek", adivinanzas haitianas. Brijitte habla tres lenguas en la casa: inglés, francés, y creole haitiano. Se presentan numerosas comidas típicas haitianas como Banan peze (plátano macho frito) acompañado de griyo.

El filme, que forma parte de una serie de 12 cortometrajes estrenados por el Canal Disney en agosto, está disponible para su visionado en You Tube y las plataformas de Disney en streaming.

A Haitian-American teenager who convinces her teacher to have a “home exchange” program is at the center of a new Disney Channel short film called Exchange.

Disney Channel rolled out 12 short films this month that can be streamed on YouTube and Disney platforms.

Haitian-Jamaican actress, writer and producer  Daheli Hall  created Exchange, and it’s a film that will definitely resonate in South Florida--which probably shouldn't be a surprise since Hall is a Miami native.

In the film, after Brijitte's  (pronounced bwee-JEET) teacher cancels a study abroad trip to Paris, the Haitian-American teenager suggests her classmates try doing an exchange by staying overnight in each other’s homes.

At Brigitte’s house her grandmere weaves in and out of French and Haitian-Creole (with captions, of course). The film doesn't appear to be set in Miami, but it easily could have been set here.