Mercedes García Guevara nació en Buenos Aires. Cursó estudios de Historia y Letras en la Universidad de su ciudad natal, y de Cine en la Fundación Universidad del Cine. Trabaja en la industria cinematográfica con la conocida realizadora argentina María Luisa Bemberg.
En 1999 escribe, produce y dirige Río escondido, largometraje de ficción seleccionado para participar en más de treinta festivales internacionales. En 2005 estrena su segundo largometraje; el documental musical Tango, un giro extraño, donde se muestra a las nuevas generaciones de tangueros que surgieron en Buenos Aires en las últimas décadas.