FICHA TECNICA


  • Un pasaje de ida

    Sinopsis: Jóvenes subempleados de los barrios pobres de Santo Domingo sueñan con emigrar a los Estados Unidos en espera de toda clase de éxitos y riquezas. Cuarenta de ellos abordan el buque Regina Express que los llevaría de polizones a Miami con la complicidad de políticos, funcionarios y la tripulación del barco. Las cosas no salen como se habían previsto y a la nave no se le permite zarpar.

    This tragedy, based on a true story, depicts the attempt of 40 men to illegally emigrate to the U.S. from the Dominican Republic. The whole trouble starts when three friends working in a bakery decide that they can no longer stay in their impoverished and economically unstable country. One of the three tries to emigrate legally, but he cannot obtain a visa. In desperation, they decide to pay smugglers and join 40 other men who are snuck past a squadron of guards onto a ship about ready to sail for America. Later, as the men huddle below deck, authorities board the ship and search it. The men are sent back to meet their fates.

    Titulo Original: Un pasaje de ida
    Dirección: Agliberto Meléndez
    País(es): República Dominicana
    Idioma Original: Español
    Formato: 35 mm
    Categoría: Ficción
    Tipo: Color
    Duración: 90 min.
    Año de producción: 1988
     Productora: Producciones Testimonio S. A.
    Guión: Agliberto Meléndez, Adelso Kassa y Danilo Taveras
    Producción: Agliberto Meléndez
    Fotografía: Pedro Guzmán
    Edición: Pericles Mejía
    Música: Rafael Solano
    Dirección Artística: Orlando Menicucci
    Intérpretes: Ángel Muñiz, Carlos Alfredo, Horacio Veloz, Miguel Buccarelli, Víctor Checo
     Otra(s) informacion(es): Aseguró El Universal de Colombia, que se trata de una bella y dolorosa epopeya de la desesperación. Los personajes reflejan magistralmente, con una estética cinematográfica ejemplar, una pavorosa odisea.

    Algunos premios y distinciones:

    1988, Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, Edición 14º, Largometraje, Colón de Oro del Público al Mejor Largometraje
    1988, Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, Edición 14º, Mención Especial, Premio Radio Exterior de España
    1988, Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, Edición 14º, Largometraje, Premio del Jurado de la IFSS
    1988, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Edición 10º, Ópera Prima, Premio Coral de Ópera Prima

    Fondo(s) de la Biblioteca Digital asociados a esta película:

    Pasaje de ida: un pasaje de denuncia. (recorte)
    Trofeo de reconocimiento a cineasta dominicano. (recorte)
    VOLVER
Copyright © 2024 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.