Mary Ann Simpson es una ex aereomoza norteamericana que vive en Río de Janeiro desde la muerte de su marido y trabaja como profesora de inglés. Dos alumnos, un abogado y un jugador de fútbol de la selección brasileña, se enamoran de ella, a partir de la relación que establecen, llena de equívocos lingüísticos y culturales.