Sinopsis: Mujeres y hombres, fotógrafos indígenas de varias etnias mayas que participan en el proyecto Archivo Fotográfico Indígena, dialogan - entre ellos, con sus cámaras, con su entorno - y permiten un acercamiento con sus visiones del mundo y la manera en que lo captan para mostrarlo, documentarlo, recrearlo, comprenderlo. La técnica fotográfica aquí, es utilizada para ver lo nunca antes visto: el mundo indígena representado en imágenes, en fotografías, creadas por ellos mismos.
Women and men, indigenous photographers from various ethnic groups involved in the Mayan Indigenous Photography Archive Project, discuss - among them, with their cameras, with their environment- and allow us to approach their worldviews and what they capture with their cameras to display it, document it, recreate it and understand it. The photographic technique is used here to see what we’ve never seen before: the indigenous world represented in images, photographs, created by them.
Titulo Original: Camaristas. Autorretratos Indígenas Dirección: Andrés Villa Aldaco País(es): México Formato: DVCAM Categoría: Documental Tipo: Color Duración: 28 min. Año de producción: 2001 Guión: Andrés Villa Aldaco Fotografía: Jesús González Edición: Andrés Villa Aldaco Música: Ayax Isais, Davide Nicolini Animador: Oscar Zúñiga