Sinopsis: En Mato Grosso do Sul, Brasil, los hacendados llevan una vida apacible. Del otro lado, sin posibilidades de integración a la sociedad brasileña, sin más alternativas de subsistencia que trabajar en condiciones de semi-esclavitud, muchos jóvenes indígenas se suicidan. Y es un suicidio el que enciende la mecha de la rebelión contra la explotación blanca. Dejando que sean los propios guaraní-kaiowas quienes actúen su tragedia, Bechis narra el enfrentamiento entre dos mundos opuestos, que se niegan el uno al otro: una guerra tan real como metafórica. En Mato Grosso do Sul, Brazil, the landowners have a peaceful life. Of the other side, without possibilities of integration to the Brazilian society, without no other choice to survive that to work under conditions of semi-slavery, many indigenous youths commit suicide. And it is a suicide the one that lights the flame of rebellion against the white exploitation.
Titulo Original: Birdwatchers Dirección: Marco Bechis País(es): Brasil, Italia Idioma Original: Portugués Formato: 35 mm Categoría: Ficción Tipo: Color Duración: 108 min. Año de producción: 2008 Guión: Marco Bechis, Luiz Bolognesi,Lara Fremder Fotografía: Helcio Alemão Nagamine Edición: Jacopo Quadri Música: Domenico Zipoli Sonido: Gaspar Scheuer Dirección Artística: Clovis Bueno, Caterina Giargia Intérpretes: Claudio Santamaria, Alicélia Batista, Chiara Caselli, Abrísio da Silva Pedro, Matheus Nachtergaele