FICHA TECNICA


  • Habi, la extranjera

    Sinopsis: Analía (20 años), una chica de provincia, viaja a Buenos Aires para repartir unas artesanías, pero va a dar por error a un velorio musulmán. Fascinada, participa del rito y recibe pertenencias de la difunta. Dilata su regreso. Comienza a frecuentar una mezquita. Elije un nombre, Habiba Rafat, y bajo esa identidad vivirá nuevas experiencias. Acompañada de su amiga Yasmín llega a ser parte de la comunidad islámica y se enamora... Pero ¿cuál es el límite de sentirse uno mismo bajo una identidad inventada?

    Analía’s mother sends her to Buenos Aires to deliver some handicrafts. She is expected to return home quickly to the country town where she is to take on her family’s hairdressing salon. But by chance an address mix-up leads her to a Muslim community where she finds herself taking part in a ritual completely unknown to her. She is given several objects which seem to harbour a mysterious message: these include a tunic, a map and a recipe in Farsi. Enthralled by the new world she has entered, Analía decides on the spur of the moment to take on another identity. She rents a room nearby and, coming across the name ‘Habiba Rafat’ in the personal ads one day, chooses this as her new name. She decides to learn how to speak this strange language, pray like a Muslim, find a job and make new friends. She is determined to find out what it means to be somebody else.


    Titulo Original: Habi, la extranjera
    Dirección: María Florencia Álvarez
    País(es): Argentina, Brasil
    Idioma Original: Español
    Formato: HD
    Categoría: Ficción
    Tipo: Color
    Duración: 91 min.
    Año de producción: 2013
    Productora: Lita Stantic Producciones; Kramer & Sigman Films; Videofilmes
    Guión: María Florencia Álvarez
    Producción: Lita Stantic, Hugo Sigman, Walter Salles
    Fotografía: Julián Apezteguia
    Edición: Eliane D. Katz
    Música: Santiago Pedroncini
    Sonido: Catriel Vildosola, Roberto Leite
    Dirección Artística: Graciela Galán
    Intérpretes: Martina Juncadella, Martín Slipak, María Luisa Mendonça, Lucía Alfonsín, Diego Velázquez, Paloma Álvarez
    Web: www.habilaextranjera.com


    Fondo(s) de la Biblioteca Digital asociados a esta película:

    Habi, la extranjera, Sin otoño, sin primavera y Cirqo (recorte)

Copyright © 2019 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.