FICHA TECNICA


  • Si esa luna fuese mía

    Sinopsis: Por las calles de la ciudad las personas vagan sueltas, casi libres de amarras, como astronautas en el espacio. Lo mismo que la luna sirve de referencia a las naves espaciales, algunos cosmonautas en Porto Alegre encuentran su norte en la calle Garibaldi. El documental compara a la calle con la luna, clamando por un espacio (urbano y sideral) democrático, lejos del dominio de las potencias y de las avenidas. ¿Cómo perciben los astros esos cosmonautas urbanos? Ni EE.UU. ni la URSS, buscamos el espacio a través de los ojos libres de los olvidados Brasil y Uruguay. Divide su tiempo entre las alfombras que debe transportar, su familia y una vara de pescar en el muelle. En una noche borrascosa, se enfrentará a su propia brutalidad en la línea del anzuelo.

    Pelas ruas da cidade, as pessoas vagam soltas, quase livres de amarras, como astronautas no espaço. Dessa analogia surge “Se Essa Lua Fosse Minha”. Enquanto a Lua serve de referência às naves espaciais, em Porto Alegre alguns cosmonautas encontram seu norte na Rua Garibaldi. Retomando o sonho do professor Edward Makuka Nkoloso e o seu programa espacial na Zâmbia, o documentário aproxima a rua da lua, clamando por um espaço (urbano e sideral) democrático, longe do domínio das potências e das avenidas. Como os cosmonautas urbanos percebem os astros? As disputas? O sonho? Nem Estados Unidos, nem União Soviética, buscamos o espaço através dos olhos livres dos esquecidos, e muitas vezes invisíveis, astronautas do asfalto.

    Titulo Original: Se essa lua fosse minha
    Dirección: Larissa Lewandowski, Pedro Gossler
    País(es): Brasil
    Idioma Original: Portugués
    Formato: HD
    Categoría: Documental
    Tipo: Color
    Duración: 15 min.
    Año de producción: 2014
     Productora: Unisinos
    Guión: Pedro Gossler
    Producción: Jonas Costa
    Fotografía: Pedro Gossler
    Edición: Francisco Sieczkowski
    Música: Francisco Sieczkowski, Jonas Costa, Sintetizador 1#
    Sonido: Jonas Costa
    Dirección Artística: Clarissa Virmond
    Intérpretes: Ricardo Pires Alexandre Gonçalves Dias Getúlio Mello Emerson da Silva, Ana Lucia de Medeiros, Domynyk Gonçalves

    Algunos premios y distinciones:

    2014, Festival de Gramado - Cinema Latino e Brasileiro, Edición 42º, Cortometraje, Mejor Cortometraje
    2014, Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo - Curta Kinoforum, Edición 25º, Competencia Oficial, Premio Itamaraty
    2014, Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo - Curta Kinoforum, Edición 25º, Competencia Oficial, Premio Cachaça Cinema Clube
    2014, Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo - Curta Kinoforum, Edición 25º, Competencia Oficial, Las 10 preferidas del público

    VOLVER
Copyright © 2025 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.