FICHA TECNICA


  • Martírio

    Sinopsis: Este documental visibiliza la causa de los guaraní-kaiowá: un grupo de indígenas que teme que sus tierras, situadas en Mato Grosso del Sur, sean confiscadas por el Estado. Un conflicto territorial que nació hace más de cien años, en la guerra del Paraguay. Mientras luchan contra el Congreso de Brasil para no ser desalojados de sus casas, los 50.000 indígenas reclaman la demarcación del espacio que les pertenece. Con un trabajo de investigación riguroso, el director brasileño relata con su propia voz las injusticias sociales y políticas que padecen los guaraníes a través de un material fílmico que registró durante más de cuarenta años. Las imágenes de archivo, a color y en blanco y negro, revelan la crudeza con la que conviven diariamente: entre la vulneración de sus derechos civiles y la garra con que enfrentan a los usurpadores.

    Waving the flag that states every film is political, Vincent Carelli visibilizes in this documentary the cause of the Guarani-Kaiowá: a group of indigenous people that fear their lands, located in the Mato Grosso do Sul, will be confiscated by the State. A territorial conflict born more than one hundred years ago, during the Paraguay war. While fighting against the Brazilian Congress in order not to be evicted from their homes, the 50.000 indigenous people demand the demarcation of the space that belongs to them. With some rigorous investigative work, the Brazilian director tells with his own voice of the social and political injustices suffered by the Guarani people through material he filmed over the course of more than forty years

    Titulo Original: Martírio
    Dirección: Vincent Carelli, Ernesto De Carvalho, Tatiana Almeida
    País(es): Brasil
    Idioma Original: Portugués
    Categoría: Documental
    Tipo: Color
    Duración: 160 min.
    Año de producción: 2016
     Productora: Vídeo nas Aldeias
    Guión: Vincent Carelli, Tatiana Almeida
    Producción: Olívia Sabino
    Producción Asociada: Papo Amarelo
    Fotografía: Ernesto de Carvalho
    Edición: Tatiana Almeida
    Música: Fausto Campoli
    Sonido: Gera Vieira, Nicolas Hallet, Tatiana Almeida
    Intérpretes: Oriel Benites, Myriam Medina Aoki, Celso Aoki, Tonico Benites


    VOLVER
Copyright © 2024 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.