FICHA TECNICA


  • Al otro lado del muro

    Sinopsis: La relación entre Ale (18) y Rocío(13) se enfrenta al mayor de los desafíos cuando su madre es encarcelada y sentenciada injustamente. Desde ese momento tendrán que tomar el papel de padre y madre de sus dos hermanos pequeños. Al principio se lo toman con disposición y buen humor prometiendo ayudarse el uno al otro para mantener a la familia unida. Pero como inmigrantes ilegales de Honduras, su derecho a vivir, trabajar o estudiar en México está en riesgo. Pronto, el muro que les separa de su madre dará lugar a otras barreras emocionales que impedirán que los hermanos sean capaces de ponerse en el lugar del otro. Pero justo cuando la relación entre los hermanos es más difícil, aparecerá una nueva esperanza.

    When their mother is sentenced to 10 years in a Mexican prison on questionable charges, teenagers Rocío and Ale are left with no choice but to play the role of both mother and father to their two younger siblings. As Honduran immigrants living in Mexico, they lack work papers, making opportunities for employment scarce. While the oldest, Ale, tries his best to make rational decisions for the good of the family, the pressure mounts. Finances are tight, his girlfriend is expecting and his sister Rocío is testing her teenage boundaries, wanting less responsibility and more freedom. Fearing she may get herself into trouble, Ale clamps down and tensions between them escalate. As apprehensions about the future intensify, Ale must make the difficult decision between keeping the family together in Mexico or breaking them apart to cross the US border for work.

    Titulo Original: Al otro lado del muro
    Dirección: Pau Ortíz
    País(es): México, España
    Idioma Original: Español
    Formato: HD
    Categoría: Documental
    Tipo: Color
    Duración: 68 min.
    Año de producción: 2017
     Productora: Bambú Audiovisual, Intactes
    Guión: Pau Ortíz
    Producción: Emiliano Altuna, María Nova López, Carlos Rossini, Tatiana García
    Fotografía: María Nova López
    Edición: Frank Gutierrez, Pau Ortiz
    Música: Daniel Hidalgo
    Sonido: Carlo Massarelli


    VOLVER
Copyright © 2024 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.