¡Así es!

FICHA TECNICA

¡Así es!

Sinopsis: Historia de la venganza de un campesino indio, cuya mujer ha sido violada y asesinada por un mestizo. Su anécdota posee un alcance parabólico: el indio encarna a la clase más explotada y oprimida y el mestizo es el último eslabón en la cadena de explotación.

When a Bolivian Indian travels to town to sell his produce, a half-caste who usually buys his goods visits the man's hut. He finds the man's wife alone and he is miffed when the husband is not there. After she explains that the town market will pay for the goods, the half-caste lusts after the wife and attacks her after she rejects his lecherous advances. The husband returns home to find his wife mortally wounded, and she reveals the identity of her killer with her dying breath. The bereaved husband bides his time, killing the man after he has become wealthy.

Titulo Original: Ukamau
Dirección: Jorge Sanjinés
País(es): Bolivia
Formato: 16 mm
Categoría: Ficción
Tipo: B/N
Duración: 72 min.
Año de producción: 1966
Productora: I.C.B. (Instituto Cinematográfico Boliviano)
Guión: Jorge Sanjinés
Producción: Nicanor Jordán Castedo
Fotografía: Hugo Roncal, Genaro Sanjinés
Edición: Jorge Sanjinés
Música: Alberto Villalpando
Sonido: Constante A. Colombo
Intérpretes: Vicente Veneros Salinas, Benedicta Mendoza Huanca, Néstor Cárdenas Peredo

Algunos premios y distinciones:
1967, Festival del Film Locarno, Edición 20º, Película, Premio Flaherty
1968, Muestra de Cine Documental Latinoamericano, Edición 1º, Película, Premio Rectorado de la Universidad de Los Andes, al conjunto de la obra de Jorge Sanjinés

Fondo(s) de la Biblioteca Digital asociados a esta película:
Coral de Honor a Jorge Sanjinés: El Coraje de un Pueblo con Sangre de Cóndor. (recorte)
Dos poéticas, dos países: De lo específico- local a lo "nuestroamericano" (Ensayos)
Jorge Sanjinés (Entrevistas)

VOLVER

Copyright © 2024 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.