FICHA TECNICA

  • Papaloapan

    Sinopsis: El filme es un importante testimonio visual sobre el reacomodo de las poblaciones mazatecas y chinantecas afectadas por la construcción de las presas Miguel Alemán (1951-1957) y Cerro de Oro (1974-1989) en la cuenca del Papaloapan. Las imágenes se acompañan de entrevistas a funcionarios del INI de esa época y de los relatos de indígenas que vivieron en carne propia la experiencia de tener que abandonar sus tierras y migrar a territorios desconocidos. Estos testimonios dan cuenta de los cambios que a partir de la construcción de las presas, ha sufrido la zona en aspectos ambientales, económicos, culturales y sociales.

    The film is an important visual record of the relocation of the Chinantec and Mazatec populations affected by the construction of the dams Miguel Alemán (1951-1957) and Cerro de Oro (1974-1989) in the basin of the river Papaloapan. The images are accompanied by interviews with officials of the INI at that time and stories of indigenous people who lived the experience of having to abandon their land and migrate to unfamiliar territories. These statements account for the changes that the area has suffered in terms of environment, economics, culture and society due to the construction of dams.


    Titulo Original: Papaloapan
    Dirección: Luis Mandoki
    País(es): México
    Idioma Original: Español
    Formato: 16 mm
    Categoría: Documental
    Tipo: Color
    Duración: 50I min.
    Año de producción: 1981
     Productora: Instituto Nacional Indigenista
    Distribuidora: INI
    Guión: Diana Roldán
    Producción: Brigitte Broch
    Fotografía: Tony Khun
    Edición: Ricardo Moura
    Sonido: Raúl Díaz de la Garza


    VOLVER
Copyright © 2024 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.