FICHA TECNICA


  • El Botón de nácar

    Sinopsis: El océano contiene la historia de la humanidad. El mar guarda todas las voces de la tierra y las que vienen desde el espacio. El agua recibe el impulso de las estrellas y las transmite a las criaturas vivientes. El agua, el límite más largo de Chile, también guarda el secreto de dos misteriosos botones que se encuentran en el fondo del océano. Chile, con sus 2670 millas de costa y el archipiélago más largo del mundo, presenta un paisaje sobrenatural. En ella están los volcanes, montañas y glaciares. En ella están las voces de los indígenas patagones, los primeros marineros ingleses y también los prisioneros políticos. Se dice que el agua tiene memoria. Este film muestra que también tiene una voz.

    The ocean contains the history of all humanity. The sea holds all the voices of the earth and those that come from outer space. Water receives impetus from the stars and transmits it to living creatures. Water, the longest border in Chile, also holds the secret of two mysterious buttons which were found on its ocean floor. Chile, with its 2,670 miles of coastline and the largest archipelago in the world, presents a supernatural landscape. In it are volcanoes, mountains and glaciers. In it are the voices of the Patagonian Indigenous people, the first English sailors and also those of its political prisoners. Some say that water has memory. This film shows that it also has a voice.

    Titulo Original: El Botón de nácar
    Dirección: Patricio Guzmán
    País(es): Chile, Francia, España
    Idioma Original: Español
    Categoría: Documental
    Tipo: Color
    Duración: 82 min.
    Año de producción: 2015
     Productora: Mediapro; Atacama Productions; France 3 Cinéma
    Guión: Patricio Guzmán

    Algunos premios y distinciones:

    2015, Berlinale - Internationale Filmfestspiele Berlin, Edición 65º, Competencia Internacional, Oso de Plata al Mejor Guión
    2015, Berlinale - Internationale Filmfestspiele Berlin, Edición 65º, Competencia Internacional, Premio del Jurado Ecuménico
    2015, Premio Fénix, Edición 2º, Documental, Mejor Fotografía

    Fondo(s) de la Biblioteca Digital asociados a esta película:

    Documental chileno en Premios Lumière del cine francés (recorte)
    El botón de nácar, obra maestra de Patricio Guzmán (recorte)
    Guzmán y Larraín en la Berlinale (recorte)
    Luces y sombras de "El botón de nácar". (Artículos)
    Patricio Guzmán. Cine documental y memoria. (libro)
    VOLVER
Copyright © 2023 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.