FICHA TECNICA
-
En el hoyo
Sinopsis: México D.F es enorme, la ciudad más grande del mundo. Para atravesarla, los conductores deben recorrer avenidas muy anchas y larguísimas. Ahora tienen también “el Periférico”, una avenida que va por arriba de las casas, por el medio de la ciudad. Y el Periférico, además, sumó otro piso. Abajo van los coches en una dirección. Arriba, hacia la otra. Si los dos pisos del Periférico son todo un impacto urbanístico que cualquier visitante de la Ciudad de México puede ver, En el hoyo permite meterse en su construcción.
A portrait of the construction workers involved in building the second deck of Mexico City's Periferico freeway. A wildly out of control driver hits a motorcyclist on a narrow winding road, causing him and his bike to fly off, out of view, into the wayside.
Titulo Original: En el hoyo
Dirección: Juan Carlos Rulfo
País(es): México
Idioma Original: Español
Formato: 35 mm
Categoría: Documental
Tipo: Color
Duración: 78 min.
Año de producción: 2005
Productora: La Media Luna Producciones, IMCINE, Foprocine
Guión: Juan Carlos Rulfo
Producción: Juan Carlos Rulfo
Fotografía: Juan Carlos Rulfo
Edición: Valentina Leduc
Música: Leo Heiblum
Sonido: Natalia Brushtein
Algunos premios y distinciones:
2006, BAFICI - Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, Edición 8º, Largometraje Internacional, Mejor Película
2006, Festival de Biarritz - cinémas et cultures d'amérique latine, Edición 15º, Documental, Premio Especial del Jurado
2006, Festival de Cine de Lima - Encuentro Latinoamericano de Cine, Edición 10º, Documental, Segundo Premio
2006, Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), Edición 21º, Documental, Premio "Guerrero de la Prensa"
2006, Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), Edición 21º, Documental, Premio JVC
2006, Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), Edición 21º, Largometraje Iberoamericano Documental, Premio Mayahuel al Mejor Documental
2006, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Edición 28º, Documental, CIBERVOTO al Mejor Documental
2006, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Edición 28º, Documental, Primer Premio Coral
2006, Karlovy Vary International Film Festival, Edición 41º, Documental, Mejor Documental
2006, Miami International Film Festival, Documental, Premio del Jurado al Mejor Documental Mundial
2006, SANFIC. Festival Internacional de Cine de Santiago, Edición 2º, Documental, Premio al Mejor Documental
2006, Sundance Film Festival, Edición 22º, World Cinema (Documental), Premio del Jurado
2007, Premio Ariel - Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Edición 49º, Nominada, Mejor Música
2007, Premio Ariel - Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Edición 49º, Película, Mejor Largometraje Documental
2007, Premio Ariel - Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Edición 49º, Película, Mejor Sonido
2007, Premio Ariel - Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Edición 49º, Película, Mejor Edición
2008, Premios Cóndor de Plata, Edición 56º, Nominada, Mejor Película Iberoamericana
Fondo(s) de la Biblioteca Digital asociados a esta película:
En el hoyo (video)
Un festival de «cine pobre» en Buenos Aires (ficha analítica)
Copyright © 2026 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the
Apache 2.0 license.