Director, guionista y productor, natural de Buenos Aires, Rosell cursó estudios en la Universidad del Cine de dicha ciudad. Asociado con Pablo Trapero y Tambornino, funda la productora cinematográfica Sargentina, que intervino en la realización de los filmes Mundo grúa y Pizza, birra, faso.

En su filmografía se cuentan los cortometrajes Dónde y cómo Oliveira perdió a Achala (1995); Aqueronte (1994); el documental Bonanza (2001), guión de su autoría sobre una familia argentina que resulta ser a la vez un camafeo de la vida popular, y El descanso, del mismo año. Sofacama (2006), interpretada por Cecilia Roth.

Rosell dirige la serie de unitarios 9MM – Crímenes a la medida de la historia -protagonizada por Dolores Fonzi, Valentina Bassi, Nazareno Casero, Nahuel Pérez Bizcayart, Adrián Facha Martel, entre otros- y el ciclo de la serie documental sobre músicos argentinos Pequeños Universos.