“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

FICHA TECNICA

  • Por esos ojos


    La obra narra los esfuerzos realizados por María Ester Gatti de Islas a lo largo de casi dos décadas, para reencontrar a su nieta Mariana Zaffaroni Islas, secuestrada junto a sus padres en Buenos Aires en 1976, por un comando militar argentino-uruguayo. Los padres permanecen desaparecidos, la niña es "adoptada" por un agente de inteligencia militar vinculado al secuestro de la pareja. 17 años después la abuela encuentra a la niña. Mariana rechaza a su familia biológica y elige vivir con sus secuestradores. El documental intenta reflexionar sobre la identidad, el valor de la verdad y es un testimonio sobre la represión en el Río de la Plata durante las dictaduras militares de los '70.

    The story recounts the efforts made by María Ester Gatti de Islas over nearly two decades, to find her granddaughter Mariana Zaffaroni Islas, kidnapped with her parents in Buenos Aires in 1976 by an Argentine-Uruguayan military command. The parents are still missing, the child is "adopted" by a military intelligence agent linked to the abduction of the couple. 17 years after the grandmother found the child. Mariana rejects her biological family and chooses to live with her captors. The documentary reflects on the identity and the value of truth and it is a testimony about repression in Rio de la Plata during the military dictatorships of the '70s.



    FOTOGRAMA(S)


    Titulo Original: Por esos ojos
    Dirección: Virginia Martínez, Gonzalo Arijón
    País(es): Francia, Uruguay
    Idioma Original: Español
    Formato: VHS
    Categoría: Documental
    Tipo: Color-B/N
    Duración: 61 min.
    Año de producción: 1997

    Productora: Point du Jour (Francia) en asociación con Tevé Ciudad
    Guión: Virginia Martínez, Gonzalo Arijón
    Fotografía: Pascal Soutra-Fourcade
    Edición: Laure Mazé
    Música: Juan José Mosalini

    Algunos premios y distinciones:

    1997, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Edición 19º, Documental, Premio Coral Documental sobre América Latina de un realizador no latinoamericano
    1998, DerHumALC - Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos, Edición 2º, Documental, Mención de Honor
    1998, DerHumALC - Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos, Edición 2º, Documental, Premio OCIC
    1998, Festival Cinematográfico Internacional de Uruguay, Edición 16º, Documental, Mención Especial del Jurado
    1998, Festival de Cine Latinoamericano Rosario, Edición 5º, Documental, Gran Premio al Mejor Video
    1998, Festival de Cine Latinoamericano Rosario, Edición 5º, Documental, Mejor Documental

    Referencias en la Biblioteca Digital:

    Las manos en la tierra. (video)

BUSQUEDA DE PELICULAS






APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2020 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.