Una niña de San Juan Comalapa, Guatemala, crece bajo el cuidado de su abuelo, quien le enseña a pintar. Ella ignora la verdadera causa de la desaparición y muerte de su madre. Del azul al cielo es una historia que tiene que ver con el sufrimiento, aún vivido, a consecuencia del conflicto armado en ese país. Paula Nicho Cúmez, la pintora autodidacta de la misma comunidad, inspiró el argumento para esta historia.
A girl from San Juan Comalapa, Guatemala, grows up under the care of her grandfather, who teaches her how to paint. She ignores the true cause of the disappearance and death of her mother. From blue to the sky is a story that has to do with the suffering, yet present, as a result of the armed conflict in that country. Paula Nicho Cúmez, the self-taught painter from the same community, inspired the plot for this story.