Te xa wuil a va: "Que tengas el poder de mirarte a ti mismo"
Documentación del Diplomado en Antropología Visual 2000 que se llevó a cabo en San Cristóbal de las Casas (Chiapas, México). El video es una reflexión sobre la capacitación de videoastas indígenas y sus experiencias con esta nueva tecnología. En sus comentarios los alumnos del diplomado subrayan la importancia de que ellos mismos tomen en sus propias manos los medios de comunicación. En la mayoría, los indígenas de Chiapas, como de otras partes del continente se encuentran todavía frente a la cámara y muy pocas veces atrás. Es entonces indispensable que se hagan sujetos de la representación grabando y editando sus reflexiones y produciendo sus propias imágenes de la realidad contemporánea que los rodea.
Documentation of the Seminar in Visual Anthropology 2000 that took place in San Cristobal de las Casas (Chiapas, Mexico). The video is a reflection on the training of indigenous video makers and their experiences with this new technology. In their comments, the graduate students underline the importance of taking the means of communication into their own hands. Most of the natives from Chiapas and other regions in the continent are still in front of the camera and rarely behind it. It is then essential to make them subjects of their own representations recording and editing their ideas and produce their own images of the contemporary reality that surrounds them.
Titulo Original: Te xa wuil a va: "Que tengas el poder de mirarte a ti mismo"
Dirección: Linda Lothe, Cecilia Monroy Cuevas, Roberto Chankin Ortega
País(es): México
Formato: VHS
Categoría: Documental
Tipo: Color
Duración: 10 min.
Año de producción: 2000
Guión: Linda Lothe, Cecilia Monroy Cuevas, Roberto Chankin Ortega
Producción: Diplomado de Antropología Visual (CIESAS-Sureste, CESMECA-UNICACH)
Fotografía: Linda Lothe, Cecilia Monroy Cuevas, Roberto Chankin Ortega
Edición: Linda Lothe, Cecilia Monroy Cuevas, Roberto Chankin Ortega
“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano.
Así de simple, y así de desmesurado”.
