Yachayninchik – Nuestros saberes
La cultura Yampara muestra con orgullo los multicolores tejidos que elaboran a mano, siguiendo una tradición ancestral que ha sobrevivido por siglos. Este tejido cristaliza su identidad a través de sus colores, símbolos y diseños. El documental muestra la complejidad de elaboración de este tejido, reflejando la gran capacidad creativa de las mujeres que lo hacen: las tejedoras. A través de sus testimonios apreciamos el valor de estos vestidos, de los que se hace gala en la celebración de Pujllay, un ritual de iniciación que conmemora la victoria sobre los españoles en 1816.
Yampara culture proudly displays their colorful hand-made fabrics, following an ancient tradition that has survived for centuries. This fabric crystallizes its identity through colors, symbols and designs. The documentary shows the complexity in the confection of this fabric, reflecting the great creativity of women that work on it: the weavers. Through their testimonies we can appreciate the value of these dresses, which are showed in the celebration of Pujllay, an initiation ritual that commemorates the victory over the Spaniards in 1816.
Titulo Original: Yachayninchik – Nuestros saberes
Dirección: Humberto Guarayo
País(es): Bolivia
Formato: DVCAM
Categoría: Documental
Duración: 23 min.
Año de producción: 2007
Productora: UNESCO, SECRAD
Guión: Humberto Guarayo
Fotografía: Juan Yucra, Paúl Huayllani
Edición: Fernando Bustamante, Lizett Moscoso
Sonido: María Luisa Quispe