Los árboles no dejan ver el bosque
Durante mucho tiempo, el municipio de Cherán, Michoacán, fue hostigado por miembros del narcotráfico que extosionaban a la población y destruían los bosques aledaños. Armados con piedaras y palos, sus habitantes decidieron unirse para desterrar el crimen organizado, terminar con la tala clandestina de árboles y reforestar los bosques.
For a long time, the town of Cherán, in Michoacán, was harried by members of the drug traffic who would extort the population, and destroy the forests nearby. Armed with sticks and stones, the inhabitants of the region decided to join forces and to banish the organised crime, to end with the clandestine tree felling and to reforest the forests.
Titulo Original: Los árboles no dejan ver el bosque
Dirección: Gastón Andrade
País(es): México
Idioma Original: Español
Formato: Digital
Categoría: Documental
Tipo: Color
Duración: 11 min.
Año de producción: 2016
Productora: La oscuridad de la nube
Guión: Gastón Andrade Juárez
Producción: Gastón Andrade, Ariana Romero
Fotografía: Ariana Romero
Edición: Gastón Andrade Juárez
Sonido: Gastón Andrade Juárez