“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

CINEASTA
  • Cristian Bernard
    (Argentina, 1968)



    Nació en Buenos Aires, Argentina, el 14 de Junio de 1968. En 1989 dirige su primer corto de ficción La Ceguera (en Super VHS). De 1990 a 1992 estudia en la Universidad del Cine especializándose en la carrera de dirección. En 1993 gana el primer concurso nacional de cortometrajes del Instituto Nacional de Cinematografía con el guión titulado Encuentros Lejanos, cuya historia esta basada en la transmisión radial de Orson Welles de "La guerra de los mundos". En 1994 filma el corto Encuentros Lejanos, en 35 mm y con total subsidio del Instituto de Cinematografía; el mismo participa en numerosos Festivales Internacionales como Clermont Ferrand, La Habana y San Pablo.

    A fines de este año trabaja como asistente de dirección en el largometraje Patrón de Jorge Rocca. En 1995 se desempeña como asistente de dirección en cine publicitario. Durante todo 1996 se dedica a proyectos personales, entre ellos, dos guiones para largometraje. El primero es Mondo Diet, basado en el cuento Sardina de Fontanarrosa y el segundo es Cuarenta Cómodas Cuotas, una negra y despiadada sátira acerca de la era consumista por la que pasó Argentina durante los diez años de gobierno de Menem. A partir de 1997 comienza a trabajar como asistente de dirección de Flavio Nardini en la productora Film Planet y en 1998 dirige el cortometraje de bien público Skinhitler para el centro Simon Wiesenthal, que al año siguiente obtiene los siguientes premios: CLIO de bronce, medalla de oro en el Festival de Nueva York y es finalista en el festival de Cannes.

    A principios de 1999 escribe y dirige, junto con Flavio Nardini, 76 89 03, un largometraje absolutamente independiente, filmado en 35 mm y en blanco y negro. Este film logra llegar a las salas comerciales gozando de buena repercusión de público y crítica. Ese mismo año, 76 89 03 participa en importantes festivales internacionales como San Sebastián, La Habana, Chicago y otros. Al año siguiente, este film es nominado en las categorías mejor película, mejor ópera prima, mejor actor de reparto y mejor revelación masculina para los Premios Cóndor de Plata, que entrega anualmente la Asociación de Cronistas del Espectáculo. Ese año también recibe la nominación de mejor película para los MTV Awards. También codirigió y coescribió junto con Flavio Nardini el cortometraje para Historias de Argentina en vivo titulado La Mona es dios.

    En los últimos años ha trabajado como guionista en proyectos por encargo, tanto para el exterior como a nivel nacional. Actualmente es profesor en la escuela de cine del Instituto Nacional de Cinematografía (ENERC). Codirigió, junto con Flavio Nardini, su segundo largometraje titulado Regresados.




    Cristian Bernard was born on June 14, 1968 in Buenos Aires, Argentina. In 1989, he directed his first  short film La Ceguera (in Super VHS). From 1990 to 1992, he studied Direction at the Universidad del Cine. In 1993, he won the first national competition of short films by the National Film Institute (Instituto Nacional de Cinematografía) with the script entitled Encuentros Lejanos, with a story based on the Orson Welles radio broadcast of War of the Worlds. In 1994, he filmed the short Encuentros Lejanos, in 35 mm totally granted by the National Film Institute. Encuentros Lejanos participated in numerous international festivals such as Clermont Ferrand, Havana and São Paulo.

    Later that year, he worked as assistant director in the feature film Patrón by Jorge Rocca. In 1995, he worked as assistant director in advertising cinema. Throughout 1996 he devoted himself to personal projects, including two screenplays: Mondo Diet, based on the story Sardina by Fontanarrosa and Cuarenta Cómodas Cuotas, a black and merciless satire on the consumption period experienced in Argentina during the ten years of Menem's government. From 1997 on, he started working as assistant director of Flavio Nardini in the Film Planet production company and in 1998 he directed the public wealth short film Skinhitler for the Simon Wiesenthal Center. Skinhitler obtained the following awards in 1999: Bronze CLIO, gold medal in the New York Festival and was a finalist in the Cannes Film Festival.

    At the beginning of 1999, he wrote and directed together with Flavio Nardini 76 89 03, a completely independent black and white feature film shot in 35mm. This film was exhibited in commercial movie theaters and had a good reception among critics and general audiences. 76 89 03 participated that same year in major international film festivals like San Sebastian, Havana, Chicago and others. The following year, this film was nominated in the categories of Best Film, Best First Work, Best Supporting Actor and Best Male revelation of the Silver Condor Awards granted annually by the Association of Entertainment Reporters (Asociación de Cronistas del Espectáculo). It also received a nomination as Best Film for the MTV Awards. Bernard also co-directed and co-wrote along with Flavio Nardini the short film for the feature film Historias de Argentina en vivo entitled La Mona es dios.

    In recent years he has worked as scriptwriter on projects to order, in his own country and internationally. He currently teaches at the film school of the National Film Institute (Instituto Nacional de Cinematografía, ENERC). Bernard co-directed with Flavio Nardini his second long feature film Regresados.

    Referencias en el Portal:

    76 89 03 (76-89-03), 1999, Dirección
    Regresados, 2007, Dirección
    No aparecen referencias.
TEXTOS RELACIONADOS



BUSQUEDA DE CINEASTAS




APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2025 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.