La Habana, 1994. Dos jóvenes intentan vivir una historia de amor que será también la de los sentimientos que tienen por su ciudad. Ella ha pensado abandonar el país. Ambos recorren esta ciudad, que muestra el paso inclemente del tiempo y buscan una salida.
Havana, 1994. A young couple tries to live a love story that also represents the feelings they have for their city. She has thought of leaving the country. Both run through a city that shows the relentless passage of time. They seek a way out.