“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

FICHA TECNICA
VOLVER | Compartir en las redes sociales COMPARTIR | IMPRIMIR
  • Fuera de juego


    Juan es un joven ecuatoriano de origen pobre que sueña con emigrar para escapar de la asfixiante situación de su país. En busca del dinero necesario para hacer realidad su sueño, termina involucrándose en hechos delictivos. Una personalidad marcada por la timidez, un amor no correspondido, la pauperización de su familia, la pasión por una gran amiga, sumados a la represión y corrupción generalizada, determinan que el joven, animado por la desesperanza y los malos consejos, decida cometer un crimen para conseguir los recursos que le permitan alcanzar su dorada ilusión: abandonar el país para probar suerte en otro continente.

    Juan is a poor young Ecuadorian who dreams of emigrating to escape from the oppressive situation in his country. Searching for the required money to materialize his dream, he ends involved in criminal acts. A personality marked by shyness, an unrequited love, the impoverishment of his family, the passion for a great friend, in addition to the repression and widespread corruption, determine that the young man, animated by the despair and bad advices, decided to commit a crime to obtain the resources he needs to reach his golden dream: to leave the country and try his luck in another continent.


    FOTOGRAMA(S)


    Titulo Original: Fuera de juego
    Dirección: Víctor Arregui
    País(es): Ecuador
    Idioma Original: Español
    Categoría: Ficción
    Tipo: Color
    Duración: 122 min.
    Año de producción: 2002

    Productora: Bochinche Comunicación, Cine, Video
    Guión: Luis Arregui, Víctor Arregui
    Producción: Álvaro Muriel
    Fotografía: Germán Valverde
    Edición: Carlos Carrillo
    Música: Fabián Velasco
    Sonido: Hans Rosero
    Dirección Artística: François Laso
    Intérpretes: Manolo Santillán, Daniel Bustamante, Fabián Velasco, Ximena Ganchala, Gerardo Pinto

    Algunos premios y distinciones:

    2002, Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, Edición 50º, Cine en Construcción, Premio Cine en Construcción de la Industria

    Referencias en la Biblioteca Digital:

    Confieren a cintas cubanas premio Stanley Kubrick (recorte)
    Pensando latinoamericanamente (recorte)
BUSQUEDA DE PELICULAS

Búsqueda avanzada






QUIENES SOMOS|CONTACTOS|MAPA DEL PORTAL|FNCL|BIBLIOTECA|OCAL SUBIR
APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2025 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.