FICHA-TECNICA-Bienvenido-Welcome

FICHA TECNICA

VOLVER |

COMPARTIR | IMPRIMIR

Bienvenido-Welcome

La amante de José deja un mensaje escrito sobre el espejo:
“Bienvenido al mundo del sida”. María, ignorante
de la situación, hace el amor a su marido cuando él está
borracho. Las consecuencias del contagio son devastadoras.
José y María encuentran el apoyo de un grupo de
cineastas que deciden hacer una película de su historia.
Bienvenido-Welcome combina el drama y la comedia
para ilustrar los efectos de la enfermedad del siglo xx.

Jose’s lover leaves a message written on the mirror: “Welcome to the world of aids”. Maria, unaware of the situation, makes love to her husband when he is drunk. The consequences of the contagion are devastating. Jose and Maria find the support of a group of filmmakers who decide to make a movie of their story. Bienvenido- Welcome combines drama and comedy to illustrate the effects of the illness of the 20th century.

FOTOGRAMA(S)

‹ ›

FRAGMENTO DE LA PELICULA

Titulo Original: Bienvenido-Welcome
Dirección: Gabriel Retes
País(es): México
Idioma Original: Español
Formato: 35 mm
Categoría: Ficción
Tipo: Color
Duración: 115 min.
Año de producción: 1993

Productora: Instituto Mexicano de Cinematografía, Cooperativa Río Mixcoac, Universidad Guadalajara, Cooperativa Conexión
Guión: Gabriel Retes, María del Pozo
Producción: Eduardo de la Barcena, Gabriel Beristain Bsc
Fotografía: Chuy Elizondo
Edición: Carlos Salces
Música: Angel Romero
Sonido: Fernando Cámara
Intérpretes: Lourdes Elizarráras, Luis Felipe Tovar, Juan Claudio Retes, Kenia Gazcón, Fernando Arau

Algunos premios y distinciones:
1994, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Edición 16º, Ficción, Tercer Premio Coral
1995, Premio Ariel - Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Edición 37º, Película, Ariel de Plata a la Mejor Actriz de Cuadro
1995, Premio Ariel - Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Edición 37º, Película, Ariel de Plata a la Mejor Fotografía
1995, Premio Ariel - Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Edición 37º, Película, Ariel de Plata a la Mejor Edición
1995, Premio Ariel - Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Edición 37º, Película, Ariel de Plata a la Mejor Música Original
1995, Premio Ariel - Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Edición 37º, Película, Ariel de Plata a la Mejor Ambientación
1995, Premio Ariel - Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Edición 37º, Película, Ariel de Plata al Mejor Argumento Original
1995, Premio Ariel - Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Edición 37º, Nominada, Ariel de Oro a la Mejor Película
1995, Premio Ariel - Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Edición 37º, Nominada, Ariel de Plata a la Mejor Dirección
1995, Premio Ariel - Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Edición 37º, Película, Ariel de Plata la Mejor Guión Cinematográfico Original
1996, Festival de Gramado - Cinema Latino e Brasileiro, Edición 24º, Películas Latinoamericanas, Kikito de Oro - Mejor Director
1996, Festival de Gramado - Cinema Latino e Brasileiro, Edición 24º, Películas Latinoamericanas, Kikito de Oro - Mejor Guión

Referencias en la Biblioteca Digital:
Charros en el podio (recorte)
México ha demostrado que tiene buenos cineastas, sólo les falta financiamiento (recorte)
Noche de Arieles (recorte)
Uruguay: proyectan retrospectiva del cineasta mexicano Gabriel Retes (recorte)

TEXTOS RELACIONADOS

Bienvenido/Welcome 2: Continuación directa de la primera película

BUSQUEDA DE PELICULAS

Búsqueda avanzada

“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

Copyright © 2025 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.

“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”. Gabriel García MárquezPresidente (1927-2014)

Copyright © 2025 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.

“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)