“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

FICHA TECNICA
  • Trabajar cansa


    Helena, joven ama de casa, decide montar su primer negocio: un colmado de barrio o bodega. Contrata a Paula para ocuparse de su hija y de su hogar. Pero cuando Octávio, el marido de Helena, es despedido, las relaciones entre los tres personajes cambian repentinamente. Entonces, inquietantes sucesos comienzan a amenazar la tienda de Helena.

    Young housewife Helena is on the verge of fulfilling a dream as she prepares to open her own business: a neighborhood grocery store. She hires a maid, Paula, to take care of her house and daughter. But when her husband Otavio is suddenly fired from his job as an insurance executive, Helena is left to support the family alone. As Otavio fails to find work and becomes increasingly alienated, business struggles to take off and the pressure on Helena mounts. To make things worse, she discovers that one of the building\\\'s brick walls seems to be crumbling. Helena begins to wonder if that may be the cause of all her problems.



    FOTOGRAMA(S)


    Titulo Original: Trabalhar Cansa
    Dirección: Juliana Rojas, Marco Dutra
    País(es): Brasil
    Idioma Original: Portugués
    Formato: 35 mm
    Categoría: Ficción
    Tipo: Color
    Duración: 99 min.
    Año de producción: 2011

    Productora: Dezenove Som e Imagens Produções, Ltda.; Filmes do Caixote
    Guión: Marco Dutra, Juliana Rojas
    Producción: Maria Ionescu, Sara Silveira
    Fotografía: Matheus Rocha
    Edición: Caetano Gortado
    Música: Rafael Cavalcanti
    Sonido: Gabriela Tuna, Daniel Turini, Fernando Henna
    Dirección Artística: Fernando Zuccolotto
    Intérpretes: Helena Albergaria, Marat Descartes, Naolana Lima, Marina Flores, Lilian Blanc, Gilda Nomacce

    Algunos premios y distinciones:

    2011, Festival de Brasilia do Cinema Brasileiro, Edición 44º, Largometraje, Mejor Actriz Secundaria
    2011, Festival de Cine de Lima - Encuentro Latinoamericano de Cine, Edición 15º, Ficción, Mejor Actriz
    2011, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Edición 33º, Ópera Prima, Tercer Premio Coral
    2011, Paulínia Festival de Cinema, Edición 4º, Largometraje, Mejor Sonido
    2011, Paulínia Festival de Cinema, Edición 4º, Largometraje, Premio Especial del Jurado
    2012, Havana Film Festival New York (HFFNY), Edición 13º, Competencia Oficial, Mejor Guión

    Referencias en la Biblioteca Digital:

    Dignidad, denuncia y memoria en el cine documental. (recorte)
    No van lejos los de alante (recorte)

BUSQUEDA DE PELICULAS






APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2020 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.