Los colores de la montaña
Manuel, de 9 años, tiene una vieja pelota con la que juega al fútbol todos los días en el campo. Sueña con llegar a ser un gran guardameta. Y el sueño parece que se cumple cuando Ernesto, su padre, le regala un balón nuevo. Pero un accidente inesperado hace que el balón caiga en un campo minado. A pesar del peligro, Manuel decide no abandonar su balón… Convence a Julián y a Poca Luz, sus dos mejores amigos, para que juntos lo rescaten. En medio de las aventuras y los juegos infantiles, los signos de un conflicto armado empiezan a aparecer en la vida de los habitantes de la vereda “La Pradera”.
Manuel, 9, has an old ball with which he plays football every day in the countryside. He dreams of becoming a great goalkeeper. His wishes seem set to come true when Ernest, his father, gives him a new ball. But an unexpected accident sends the ball flying into a minefield. Despite the danger, Manuel refuses to abandon his treasure… He convinces Julián and Poca Luz, his two friends, to rescue it with him. Amid the adventures and kids' games, the signs of armed conflict start to appear in the lives of the inhabitants of "La Pradera".
Titulo Original: Los colores de la montaña
Dirección: Carlos César Arbeláez
País(es): Colombia, Panamá
Idioma Original: Español
Formato: 35 mm
Categoría: Ficción
Tipo: Color
Duración: 93 min.
Año de producción: 2010
Productora: El Bus Producciones
Distribuidora: UMedia
Guión: Carlos César Arbeláez
Producción: Juan Pablo Tamayo
Fotografía: Oscar Jiménez
Edición: Felipe Aljure, Andrés Durán
Música: Camilo Montilla
Sonido: Camilo Montilla, Yesid Vásquez, Jean-Guy Véran
Dirección Artística: Gonzalo Martínez
Intérpretes: Hernán Mauricio Ocampo, Nolberto Sánchez, Genaro Aristizábal, Hernán Méndez, Natalia Cuellar
Algunos premios y distinciones:
2010, Cinélatino, Rencontres de Toulouse, Edición 22º, Cine en Construcción, Premio Cine en Construcción de la Industria
2010, Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, Edición 58º, Zabaltegi-Nuevos Directores, Premio KUTXA–Nuevos Directores
2011, Festival de Cine de Bogotá, Edición 28º, Cine, Círculo Precolombino de Oro a la Mejor Película Colombiana
2011, Festival Filmar en América Latina, Edición 13º, Competencia Oficial, Premio del Jurado Joven
2011, Festival Filmar en América Latina, Edición 13º, Competencia Oficial, Premio Brigadas de Paz Internacional
2011, Festival Internacional de Cine de Viña del Mar - FICVIÑA, Edición 23º, Largometraje Internacional de Ficción, Mejor Película
2011, FICCI - Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, Edición 51º, Ficción, Premio del Público Cinecolor
2011, Havana Film Festival New York (HFFNY), Edición 12º, Película, Mención Especial del Jurado
2011, Latin American Film Festival in Utrecht (LAFF), Edición 7º, Premio de la Juventud Ángel América, Tercer Premio
2011, Rencontres du Cinéma Sud-Américain de Marseille et Région, Edición 13º, Largometraje, Premio a la Mejor Actuación Masculina
2012, Festival Binacional de Cine entre Colombia y Venezuela, Edición 1º, Competencia Oficial, Distribución para Venezuela
“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano.
Así de simple, y así de desmesurado”.
