FICHA-TECNICA-El-Premio

FICHA TECNICA

VOLVER |

COMPARTIR | IMPRIMIR

El Premio

Tengo siete años. Vivo en una playa de inviernos fríos y en una época de incertidumbre. Mi madre me ha pedido que no repita en la escuela lo que escucho en mi casa. Me explica que de mi silencio depende la vida de mi familia. ¿Qué debo decir? ¿Qué debo callar? ¿Cómo debo ser para merecer el aprecio de mi madre y de los demás? En una epoca cruel, en días de incertidumbre, ¿cómo deberíamos ser?

I am seven years old. I live on a beach with cold winters in a time of uncertainty. My mother asked me not repeat at school what I hear at home. She explained that my family’s life depends on my silence. What should I say? What should I keep quiet? How should I earn the appreciation of my mother and the others? In a cruel season, in days of uncertaint, how should we be?

FOTOGRAMA(S)

‹ ›

FRAGMENTO DE LA PELICULA

Titulo Original: El Premio
Dirección: Paula Markovitch
País(es): México, Francia, Polonia, Alemania
Idioma Original: Español
Categoría: Ficción
Tipo: Color
Duración: 120 min.
Año de producción: 2010

Productora: Kung Works, Mille et Une Productions, Staron Films, IZ Films, FOPROCINE
Guión: Paula Markovitch
Producción: Izrael Moreno, Paula Markovitch, Pablo Boneu
Fotografía: Wojciech Staron
Edición: Loli Moriconi
Música: Sergio Gurrola
Sonido: Isabel Muñoz, Alexis Stavropulos
Dirección Artística: Óscar Tello, Barbara Enríquez
Intérpretes: Paula Galinelli Hertzog, Sharon Herrera, Laura Agorreca, Viviana Suraniti, Uriel Iasillo

Algunos premios y distinciones:
2011, Berlinale - Internationale Filmfestspiele Berlin, Edición 61º, Competencia Internacional, Oso de Plata a la Contribución Artística
2011, Festival de Biarritz - cinémas et cultures d'amérique latine, Edición 20º, Largometraje, Premio de Interpretación Femenina
2011, Festival de Biarritz - cinémas et cultures d'amérique latine, Edición 20º, Largometraje, Premio del Sindicato Francés de Críticos de Cine
2011, Festival de Cine de Lima - Encuentro Latinoamericano de Cine, Edición 15º, Ficción, Mejor Película
2011, Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo, Edición 6º, Premio de la Crítica, Mejor Película
2011, Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Edición 26º, Competencia Latinoamericana, Premio SIGNIS
2011, Festival Internacional de Cine de Morelia, Edición 9º, Largometraje Mexicano, Premio al Mejor Largometraje Mexicano
2011, Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), Edición FICG26, Largometraje Mexicano de Ficción, Mejor Película
2011, Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), Edición FICG26, Largometraje Mexicano de Ficción, Mejor Actriz
2011, Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), Edición FICG26, Largometraje Mexicano de Ficción, Premio Mezcal
2011, Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), Edición FICG26, Largometraje Mexicano de Ficción, Premio del Público Cinecolor
2011, Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), Edición FICG26, Largometraje Mexicano de Ficción, Premio "Guerrero de la Prensa"
2011, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Edición 33º, Ópera Prima, Mención
2011, Latin American Film Festival in Utrecht (LAFF), Edición 7º, Premio del Jurado Ángel América, Mención Especial
2011, Los Angeles Latino International Film Festival (LALIFF), Edición 15º, Mención, Mejor Ópera Prima
2012, Festival Cinematográfico Internacional de Uruguay, Edición 30º, Competencia DDHH, Premio Mejor Ficción de DDHH
2012, Festival Internacional de Cine de Punta del Este, Edición 15º, Competencia Oficial, Mejor Película
2012, Festival Internacional de Cine de Punta del Este, Edición 15º, Competencia Oficial, Mejor Actriz
2012, Festival Internacional de Cine de Punta del Este, Edición 15º, Competencia Oficial, Mención Especial de Actuación
2012, Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín - FICIC, Edición 2º, Largometraje de Ficción, Mejor Largometraje de Ficción

Referencias en la Biblioteca Digital:
No van lejos los de alante (recorte)

TEXTOS RELACIONADOS

La mexicana El premio, galardonada en la Berlinale

BUSQUEDA DE PELICULAS

Búsqueda avanzada

“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

Copyright © 2025 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.

“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”. Gabriel García MárquezPresidente (1927-2014)

Copyright © 2025 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.

“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)