Artículo relacionado con la industria cinematográfica quebequesa francófona y sus  mecanismos de producción y distribución,  Resaltan que la cadena de distribución esta controlada  por las grandes corporaciones norteamericanas. También hacen referencia a la diversidad cultural que desean los habitantes de esta región, uno de los mejores públicos cinéfilos de América del Norte, donde    su latinidad  reclama cine latinoamericano. Finaliza exponiendo las acciones concretas a desarrollar con miras a favorecer una mejor distribución de las películas latinoamericanas en territorio canadiense.