Artículo referido al mundo de la latinidad norteamericana cuyas dimensiones
demográficas, políticas y culturales actuales contituyen un desafío  en el
pensamiento crítico actual, por ser un fenómeno que trasciende lo meramente
linguístico.
La presencia de latinos o hispanos en EEUU encierra una historia de siglos,
con más de una vertiente: una historia sobre la presencia cubana y
puertorriqueña en la costa este desde finales del siglo XIX  y otra historia
de mediados del siglo XIX,  que es la historia del territorio que ocupan casi
tddos los estados del oeste y suroeste de EU que México cedió con el
Guadalupe-Hidalgo de 1848.
La latinidad norteamericana se hace sentir algo más a mediados del siglo XX.
y a partir de los noventa, EU descubre la realidad multinacional de las
Américas en el suelo nacional lo que trae consigo múltiples niveles de
hibridación y superposición de elementos que   relacionan dos bases
fundamentales: el monolinguísmo angloparlante y el binomio racial
blanco/negro. Resaltan las contradicción interna entre las clases dominantes
norteamericanas por el uso del idioma español, casi como segunda lengua
nacional.
Otro elemento tiene que ver con el cuerpo. loa dispeersión del monolinguismo y el universalismo tradicionales ciñen tensiones inéditas. Se hace necesario actualizar un sentido más dinámico de la relación entre culturas y estéticas globales. Todo ello exigen una revisión de nación, género, confecicón ontológica, lengua, clase social,razas, entre otros, al igual que una valoración de la relación entre la palabra escrita y otras formas culturales.