libro
Reception Studies and Audiovisual Translation
COMPARTIR
Di Giovanni, Elena
Título: Reception Studies and Audiovisual Translation
Autor(es): Elena Di Giovanni, Yves Gambier
Publicación: John Benjamins Publishing Company, Philadelphia, 2018
Descripción: 367 páginas
Idioma: Inglés
Formato: Digital
Resumen: Audiences have always held a prominent position in debates – theoretical, methodological, pragmatic – related to texts and their enjoyment. From issues of comprehension to appreciation, critique and taste, and from the age of Cicero, to the days of social media and viral content, audiences have been truly pivotal. However, studies on audience reception in relation to translation, especially within the realm of media, have only recently started to develop on a regular basis. Audiences are, in themselves, indeed difficult to define, let alone identify: as all chapters in this volume show, audiences can be seen as many different entities and observed from several standpoints. More precisely, media audiences often cannot be seen at all, as consumption of media texts very frequently happens in private settings that can hardly be handled for research purposes.
Ubicación: 2711-L
Descriptor(es)
1. ESTUDIOS DE AUDIENCIA
2. TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
Autor(es): Elena Di Giovanni, Yves Gambier
Publicación: John Benjamins Publishing Company, Philadelphia, 2018
Descripción: 367 páginas
Idioma: Inglés
Formato: Digital
Resumen: Audiences have always held a prominent position in debates – theoretical, methodological, pragmatic – related to texts and their enjoyment. From issues of comprehension to appreciation, critique and taste, and from the age of Cicero, to the days of social media and viral content, audiences have been truly pivotal. However, studies on audience reception in relation to translation, especially within the realm of media, have only recently started to develop on a regular basis. Audiences are, in themselves, indeed difficult to define, let alone identify: as all chapters in this volume show, audiences can be seen as many different entities and observed from several standpoints. More precisely, media audiences often cannot be seen at all, as consumption of media texts very frequently happens in private settings that can hardly be handled for research purposes.
Ubicación: 2711-L
Descriptor(es)
1. ESTUDIOS DE AUDIENCIA
2. TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL