Libro-catálogo resultado de un proyecto ejecutado por destacados expertos en cine hispano-argentino del panorama actual y dirigido  por los especialistas José Miguel Onaindia por Argentina y Diego Galán por España, en el que ofrecen  un profundo análisis de las relaciones mantenidas entre las  cinematografías argentina y española desde los años 30 hasta la actualidad.

Ambos investigadores, desde sus perspectivas, "le otorgan a esta publicación inédita una mirada diferente y personal que consigue un equilibrio perfecto entre la rigurosidad cientifica que requiere este emprendimiento y la sensibilidad artística con la que debe tratarse el estudio y el análisis del séptimo arte",  a decir de Ricardo Ramón Jarne, director del Centro Cultural de España en Buenos Aires.