El texto que aqui se presenta ofrece un mapa posible para orientar en el debate sobre cine de animación en la contemporaneidad. No estamos ante un recuento histórico al uso de las antologías y de las enciclopedias, de esos tan frecuentes en esta época, cuando se trata de muchos textos ensayísticos sobre cine. Aunque Dean Luis se desplaza de modo innegable por la dimensión diacrónica, su intención no es historiar el animado, sino (de)mostrar el hecho de que la animación es la esencia pura y dura del cine, y no un subproducto o una variante jerárquicamente inferior al registro directo de la realidad física-sea documental o ficción por vía de una cámara.