Un chico, hijo de obreros, sueña con llegar a convertirse en crack de fútbol. En tanto, practica con sus amigos con una pelota de trapo, y a duras penas logra cambiarla por otra de cuero. Adulto, cumple su sueño, pero una enfermedad lo obliga a retirarse del fútbol antes. Acumula algún dinero a riesgo de su vida, para brindárselo a los suyos. Luego, se casa con su novia de la infancia.

En el dvd se encuentra además incluido Tiempo de descuento, cortometraje de Flavio Nardini realizado en 1997.