" Esta es la primera historia del cine latinoamericano. Y ella no pretende ser más que un intento de acercamiento, ya que no puedo ni quiero afirmar haber escrito la historia de las cinematografías latinoamericanas...Hay algo más que me parece importante: esta Historia del cine latinoamericano no quiere ser únicamente una exposición historiográfica, que enumere nombres, títulos y datos, sin preocuparse de hacer visible el rpoceso histórico...En realidad, esta primera historia cinematográfica solo pretende ser una visión de conjunto, un comienzo para un análisis profundo, o dicho en otros términos, un intento de acercamiento."

Peter B. Schumann
Fragmento de la introducción del libro.