No leí el libro, pero vi la película de Mario Valdovinos es un libro que nos brinda un acercamiento a las obras literarias que se han adaptado al lenguaje cinematográfico y la relación exitosa o no entre ellas. Se trata de una nueva edición de la colección de cine de la editorial Uqbar Editores.

Entre estas obras encontramos clásicos de la literatura y el cine como El acorazado de Potémkin, Luces de la ciudad, Ladrón de bicicletas, La naranja mecánica, El proceso y El cartero de Neruda, entre muchas otras.

Se revisan versiones tan respetuosas del original como aburridas o perversiones que transgreden el texto literario y exhiben una recreación ingenua y seductora.

El autor sitúa las obras en su contexto histórico, las dota de anécdotas y, lo más importante, hace que nos den ganas de ver y leer las obras citadas.

El autor, Mario Valdovinos, escribió la novela Breviario de Fantasmas, los cuentos Tardes deportivas y las obras de teatro Al fondo del paraíso y Luz nupcial. Recientemente ha publicado la novela Post Humo. Ha sido profesor en los colegios Saint George, The Grange, The Mayflower School y en las universidades Andrés Bello y Finis Terrae. En la actualidad es crítico literario de la Revista de Libros de El Mercurio.

No leí el libro, pero vi la película está en las mejores librerías de Chile.