En este informe los autores hacen un estudio estadístico acerca del mercado cinematográfico de los Estados Unidos y Canadá entre los años 2005-2009; relacionan las veinte mejores películas con recaudación estadounidense y canadiense en el año 2009; muestran coproducciones entre América Latina y Canadá en los años 2005-2009 y la comercialización de películas latinoamericanas en los Estados Unidos; hacen referencia a las películas latinoamericanas exitosas en los Estados Unidos en los primeros años del siglo XXI.

Además se investiga sobre el cine latinoamericano en la televisión de Estados Unidos y en los mercados de video; se analizan  los principales circuitos de comercialización o difusión del cine latinoamericano (salas comerciales, salas de arte, univercidades, canales de TV,video, internet).