El título del volumen hace referencia a la irreverencia de la animación underground, vertiente a la cual pertenece su autor. En Maldita animação brasileira los lectores encontrarán artículos escritos por los propios realizadores del género (Quiá Rodrigues, Patricia Alves Dias, entre otros), así como entrevistas a reconocidos animadores brasileños, como Otto Guerra, Wilson Lazaretti, Allan Sieber, y César Cabral.