En el mismo momento que producciones derivadas de los universos de la Marvel y DC Comics se convierten en verdaderas minas de oro para Hollywood, los cineastas brasileños intentan lograr lo mismo con la adaptación de historietas nacionales. Tres directores brasileños preparan largometrajes basados en historietas, inaugurando una nueva línea en el cine brasileño, que hasta ahora ha explorado poco ese ámbito.

Thriller con aires de Cinema Novo

Cuatro personajes bien diferentes y en crisis mueven la trama de Tungstênio, un thriller inspirado en el libro homónimo de Marcello Quintanilha, uno de los más importantes historietistas brasileños. El proyecto es encabezado por Heitor Dhalia, director de O cheiro do ralo (2006) y Serra pelada (2013).

Un policía inescrupuloso; su mujer, decidida a separarse; un pequeño traficante, cuyo principal objetivo es seguir sobreviviendo; y un exsargento del ejército que siente nostalgia de la vida del cuartel son los protagonistas de la historia, explica el director.

“Es un universo duro, violento, donde siempre está por acontecer algún suceso”, anticipa Dhalia a G1. “Me recuerda al Cinema Novo, por el corte social y realista de la historia”.

La trama se ambienta en la ciudad de Salvador, donde un crimen contra el  medio ambiente une los destinos de los personajes. Ellos lidian con los conflictos personales al tratar de escoger los caminos en sus vidas que parecen ser los más acertados. Flashbacks y flashforwards son utilizados para maniobrar con la narración.

Dhalia, que se confiesa un fan de las historietas desde hace mucho tiempo, y que ya trabajó esta estética en Nina (2004), rechaza la comparación con las  grandes producciones de los estudios estadounidenses. “Existe es verdad una tendencia del mercado internacional que proporciona grandes ganancias en la taquilla a los filmes basados en historietas”, admite el director.

“Pero Tungstênio es un filme de bajo presupuesto, realista, una crónica social. Es otro tipo de viaje”, afirma. El largometraje comenzará a ser rodado en noviembre y no tiene todavía fecha de estreno. El director ya estudia adaptar otras obras de historietas  – en ese sentido está en negociaciones con Quintanilha para la adaptación de Talco de vidro”.

Mad Max de Minas Gerais

En cuanto a Vicente Amorim, director de Irmã Dulce (2014), no niega que tiene a Hollywood en la mirilla. Tanto que llamó a un diseñador de la Marvel, el brasileño Danilo Beyruth, para crear los personajes de Motorrad. “Él consiguió crear no solo un lenguaje y personajes que se identifican con el público de ese tipo de filmes, sino que trabajo aspectos del guion que resultan familiares para el público brasileño” afirmó el director. “El filme va lograr buena comunicación con los nerds, pero también con los que gustan de los filmes de acción, con un peso dramático y sutilezas que normalmente no forman parte de su universo”.

En la trama al estilo Mad Max un grupo de motociclistas entra en territorio prohibido y son seducidos a seguir una ruta en la que la belleza del paisaje se vera acompañada del miedo a la muerte. Las escenas fueron rodadas durante cinco semanas en la Sierra de Canastra, en Minas Gerais. El filme tiene previsto fecha de estreno para septiembre de 2017.

El proyecto se diferencia de los otros porque los protagonistas, aunque creados como personajes de historietas, han sido especialmente creados para el filme. “Ellos no tienen vida en historieta alguna, pero creo que la tendrán en algún momento”, sugiere el director.

Para él, el éxito de las franquicias de superhéroes pude ayudar a movilizar al público, porque “han sacado del gueto” a la relación del cine con las historietas. “Por mucho tiempo, estas adaptaciones fueron  estigmatizadas como algo solo para un público específico”.

Antihéroe de las protestas

La más grande de estas producciones  - y también la que más se aproxima al universo de los superhéroes -, O doutrinador está basado en la obra de Luciano Cunha, una especie de nuevo clásico de los cómics nacionales. El protagonista es un justiciero en zapatos de plataformas, camisas al estilo de las bandas de rock y una máscara de gas, que lucha por combatir la corrupción.

El antihéroe, un exmilitar adepto a desarrollar tácticas para hacer justicia con las propias manos, se popularizó en la Internet en 2013, con  las protestas que se expandieron por el país. Como en las manifestaciones de ese momento, los políticos son retratados como los villanos de la historia.

La distribuidora Paris Filmes afirma que la trama hace referencias a Batman y a El Justiceiro. Cunha se ha trazado un objetivo ambicioso: hacer frente a las franquicias de superhéroes ya consagradas. Se espera que el personaje se convierta en protagonista de una serie de TV.

Afonso Poyart, director de Mais forte que o mundo (2016) y Presságios de um crime (2015), tendrá su cargo la dirección. El guión de Gabriel Wainer, se encuentra en fase de finalización. El rodaje comenzará en 2017.

Enquanto produções derivadas dos universos criados pela Marvel e DC Comics se consolidam como verdadeiras minas de ouro para Hollywood, cineastas brasileiros tentam traçar a mesma história de sucesso com os quadrinhos. Ao menos três diretores preparam longas baseados em HQs nacionais, inaugurando uma nova linhagem no cinema brasileiro, que até hoje explorou pouco esse ambiente. Conheça os projetos abaixo.

Thriller com pitada de Cinema Novo

Quatro personagens bem diferentes e em crise movem a trama de Tungstênio, um thriller inspirado no livro homônimo de Marcello Quintanilha, um dos principais quadrinistas brasileiros. O projeto é encabeçado por Heitor Dhalia, de O cheiro do ralo (2006) e Serra pelada (2013).

Um policial inescrupuloso, sua mulher, decidida a se separar, um pequeno traficante, cujo principal objetivo é continuar sobrevivendo, e um ex-sargento do exército saudoso da vida no quartel são os protagonistas “à beira da explosão” da história, explica o diretor.

“É um universo duro, violento, onde sempre está na iminência de algum acontecimento”, antecipa Dhalia ao G1. “Me lembra o Cinema Novo, o recorte social realista da história.”

A trama é ambientada em Salvador, onde um crime ambiental une os destinos dos personagens. Eles lidam com conflitos pessoais para escolher os caminhos que acreditam ser os mais corretos. Flashbacks e flashforwards são usados para manobrar a narrativa.

Dhalia, que se diz um fã antigo de HQs e já trabalhou a estética em Nina (2004), rejeita a comparação com produções dos grandes estúdios americanos. “Existe, sim, a tendência, principalmente no mercado internacional, onde os filmes de super-heróis ganharam muita força nas bilheterias”, avalia.

“Mas Tungstênio tem baixo orçamento, é realista, uma crônica social. É outra viagem, afirma. O longa começará a ser rodado em novembro e ainda não tem previsão de estreia. O diretor já estuda adaptar outras obras dos quadrinhos – ele conversa com Quintanilha sobre Talco de vidro.
Cena de Motorrad, filme de Vicente Amorim.

Mad Max’ mineiro

Já Vicente Amorim, de Irmã Dulce (2014), não nega que está de olho em Hollywood. Tanto que chamou um desenhista da Marvel, o brasileiro Danilo Beyruth, para criar os personagens de Motorrad. “Ele consegue trazer não só uma linguagem e personagens que se identificam com o público desse tipo de filme, mas também aspectos dos roteiros que a gente está acostumado a ver no Brasil”, diz o diretor. “O filme vai conseguir se comunicar bem com os nerds, mas também com quem gosta de filmes de ação, com um peso dramático e sutilezas que normalmente não estão nesse universo.”

Na trama ao estilo Mad Max, um grupo de motoqueiros entra em território proibido e é seduzido a fazer uma trilha onde a beleza da paisagem vem acompanhada do medo da morte. As cenas foram rodadas durante cinco semanas na Serra da Canastra, em Minas Gerais. O filme tem previsão de estreia para setembro de 2017.

O projeto se diferencia dos outros porque os protagonistas, embora criados como personagens dos quadrinhos, serão apresentados pelo filme. “Eles ainda não têm vida na mídia impressa, mas acho que podem vir a ter”, sugere o diretor.

Para ele, o sucesso das franquias de super-heróis pode ajudar a mobilizar o público, porque “tirou do gueto” a relação do cinema com as HQs. “Por muito tempo, as adaptações ficaram estigmatizadas como algo para um público específico.”

Anti-herói dos protestos

A maior entre as produções - e também a que mais se aproxima do universo dos super-heróis -, O doutrinador é baseada na obra de Luciano Cunha, uma espécie de novo clássico dos quadrinhos nacionais. O protagonista é um justiceiro de coturnos, camisas de banda de rock e máscara de gás, que luta para combater a corrupção.

O anti-herói, um ex-militar adepto de táticas para fazer justiça com as próprias mãos, se popularizou na internet em 2013, com o empurrãozinho dos protestos que se espalharam pelo país. Como nas manifestações da época, os políticos são retratados como vilões na história.

A distribuidora Paris Filmes afirma que a trama tem referências de Batman e O Justiceiro. Cunha traça um objetivo ambicioso: fazer frente às franquias de super-heróis já consagradas. A expectativa é que o personagem também ganhe uma série de TV.

Afonso Poyart, de Mais forte que o mundo (2016) e Presságios de um crime  (2015), assina a direção. O roteiro, de Gabriel Wainer, está em fase de finalização. As gravações começam em 2017.