“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

NOTICIA


  • La UNESCO lanza el sitio web del Año Internacional de las Lenguas Indígenas (IYIL2019)
    Por Texto en español e inglés

    El Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo fue el momento oportuno para el lanzamiento por la UNESCO de un sitio web especialmente dedicado al Año Internacional de las Lenguas Indígenas (IY2019), que será conmemorado por los miembros y socios de la organización durante todo 2019

    El sitio web contribuirá a aumentar la conciencia sobre este Año Internacional y sobre la necesidad urgente de preservar, revitalizar y promover las lenguas indígenas en todo el mundo.

    Alrededor del 97% de la población mundial habla solo el 4% de estos idiomas, mientras que solo el 3% del mundo habla el 96% de todos los idiomas restantes. La gran mayoría de esos idiomas, hablados principalmente por los pueblos indígenas, continuarán desapareciendo a un ritmo alarmante. Sin una medida adecuada para abordar este problema, la pérdida adicional de idiomas y su historia, tradiciones y memoria asociadas reduciría considerablemente el rico tapiz de la diversidad lingüística en todo el mundo.

    En el sitio web iyil2019.org, los interesados pueden encontrar información sobre los planes para celebrar el AIV2019, las acciones y medidas que deben tomar los organismos de las Naciones Unidas, los gobiernos, las organizaciones de pueblos indígenas, la sociedad civil, academia, sector público y privado, y otras entidades interesadas.

    Además, este sitio web incluirá un calendario de eventos, espacio para la colaboración de los socios, acceso a recursos en video, audio, imágenes y formatos de texto, e información sobre diferentes modalidades de asociación y beneficios de patrocinio. Los usuarios también aprenderán sobre los eventos en sus respectivas regiones, descubrirán cómo participar, contribuir y beneficiarse de la rica variedad de actividades.

    Puede regístrese y formar parte de esta iniciativa global en https://en.iyil2019.org/

    UNESCO launches the website for the International Year of Indigenous Languages (IYIL2019)
    By Texto en español e inglés

    The International Day of the World's Indigenous People's is well-timed for UNESCO to launch a special website (link is external) dedicated to the International Year of Indigenous languages (IY2019) which will be commemorated by UNESCO’s members and partners throughout 2019.

    The website will contribute to raising the awareness about this International Year and about the urgent need to preserve, revitalize and promote indigenous languages around the world. There are some 6.000-7.000 languages in the world today. About 97% of the world’s population speaks only 4 % of these languages, while only 3 % of the world speak 96% of all remaining languages. A great majority of those languages, spoken mainly by indigenous peoples, will continue to disappear at an alarming rate. Without appropriate measure to address this issue, the further loss of languages and their associated history, traditions and memory would considerably reduce the rich tapestry of linguistic diversity worldwide.

    On the website iyil2019.org (link is external), relevant stakeholders and interested parties can find information about the plans for celebrating the IY2019, the actions and measures to be taken by United Nations Agencies, Governments, indigenous peoples’ organizations, civil society, academia, public and private sector, and other interested entities. Furthermore, this website will include a calendar of events, partners’ space for collaboration, access to resources in video, audio, image and text formats, and information about different partnership modalities and sponsorship benefits. Users will learn as well about events in their respective regions, discover how to participate, contribute and benefit from the rich variety of activities.

    Please register and become a part of this global initiative.

    https://en.iyil2019.org/ (link is external)

    Resumen por: Fidel Jesús Quirós (traductor)

    (Fuente: en.unesco.org)


BUSQUEDA DE TEXTOS









RECIBA NUESTRO BOLETIN

APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2024 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.