“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

NOTICIA


  • El estreno nacional del largometraje Sprinter, una nueva era para el cine jamaicano
    Por Texto en español e inglés

    La comisionada de cine de Jamaica Renee Robinson dijo que el estreno local de Sprinter , segundo largometraje del cineasta Storm Saulter,  anuncia una nueva era en el cine jamaicano, y muestra que los contenidos audiovisuales realizados a nivel local se puede mostrar en la isla y atraer a las audiencias jamaicanas. Robinson hizo los comentarios antes del estreno en Jamaica de la película premiada, que se proyecta en toda la isla a partir del 3 de julio de 2019.

    Sprinter fue producido por el veterano de la NBA Richard Jefferson y los reconocidos actores Will y Jada Pinkett Smith a través de su compañía de producción Overbrook Entertainment. Se ha proyectado en más de 50 ciudades y 20 estados de Norte América.

    Al hablar sobre el estreno, dijo: "El estreno de SPRINTER en los cines de Jamaica demuestra la verdadera viabilidad del contenido local en las pantallas locales para el público local, y espero que esto ofrezca más oportunidades de visibilidad para el trabajo de los cineastas jamaicanos. Storm Saulter y su el equipo han creado algo de lo que todos los jamaiquinos pueden estar orgullosos, y debemos apoyarlo, ya sea comprando un boleto esta semana o uniéndonos a la antigua defensa de los recursos y el crecimiento del ecosistema para la industria cinematográfica”.

    Robinson continuó diciendo: "En muchos sentidos, SPRINTER anuncia una nueva era del cine jamaicano, una que muestra un potencial significativo para el éxito económico y la valoración de la crítica. La Comisión de Cine de Jamaica no podría estar más orgullosa".

    JAMPRO espera crear más empleos para los jamaicanos que trabajan en la industria audiovisual a través de películas como Sprinter, y así desarrollar vias de acceso al mercado de contenido creativos que sean comercialmente viables y promover la formalización de la industria cinematográfica.

    Sprinter release represents new era in Jamaican film
    By Texto en español e inglés

    Film Commissioner Renee Robinson has said that the local opening of filmmaker Storm Saulter's second feature film, Sprinter, heralds a new era in Jamaican film, and shows that locally made content can be displayed on the island and appeal to Jamaican audiences.

    Robinson made the comments in anticipation of the Jamaican premiere of the award-winning film, which will be shown across the island starting on July 3, 2019.

    Sprinter was executive produced by NBA veteran Richard Jefferson and renowned actors Will and Jada Pinkett Smith through their production company Overbrook Entertainment. It has been screened in over 50 cities and 20 states across North America.

    Speaking on the premiere, she said, "SPRINTER opening in theatres in Jamaica demonstrates the true viability of local content on local screens for local audiences, and I hope this will launch more opportunities for visibility for the work of Jamaican filmmakers. Storm Saulter and his team have created something that all Jamaicans can be proud of, and we must rally behind it with support – whether by buying a ticket this week or by joining the long-standing advocacy for resources and ecosystem growth for the film industry."

    Robinson went on to say, "In many ways, SPRINTER heralds a new era of Jamaican cinema, one which displays significant potential for economic success and critical acclaim. The Jamaica Film Commission couldn’t be prouder."

    JAMPRO hopes to create more jobs for Jamaicans working in the screen-based industries through films like Sprinter, develop routes to market for commercially viable creative content, and promote formalization of the film industry.

    Resumen por: Fidel Jesús Quirós (traductor)

    (Fuente: loopjamaica.com)


BUSQUEDA DE TEXTOS









RECIBA NUESTRO BOLETIN

APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2019 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.