“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

NOTICIA


  • Cine rural de Trinidad y Tobago en el Festival de la Herencia cultural en 2020
    Por Texto en español e inglés

    La División de Turismo, Cultura y Transporte de la Cámara de la Asamblea Nacional de Trinidad y Tobago (THA) avanza constantemente en la iniciativa del Cine Rural. La secretaria de la Asamblea,  Nadine Stewart-Phillips, señaló que la División continúa invirtiendo en las industrias creativas y culturales. La Iniciativa de Cine Rural de Tobago se lanzó en abril y, según Stewart-Phillips, está orientada a documentar y mostrar las prácticas culturales del país en sus formas más auténticas a través del cine.

    Dijo que se recibieron 15 guiones de varios grupos comunitarios en toda la Isla y fueron examinados por expertos internacionales en cine, la Dra. Eka Buntin y Annabelle Alcazar, quienes cuentan con una amplia trayectoria en el campo del cine y han trabajado durante varios años en el este y el sur del país. África, India, Reino Unido y el Caribe.

    "Los guiones ganadores fueron The African in We, de Annette Alfred de Charlotteville Performers, The Letter por Len Phillips en representación del distrito de Mt Cullane, The Ancestral Bloodline, de Wendell Berkeley de Pembroke Heritage Group y Old-Time Wedding, de Tasha Frank del Moriah Heritage Group" afirmó; y agregó que los guionistas seleccionados con los miembros de sus equipos comunitarios pasaron a la segunda fase del Programa de Cine Rural, que consistió en un taller intensivo de producción y guion los días 6 y 7 de julio.

    "La intención del taller fue ayudar a los escritores a desarrollar sus guiones de cortos de 30 minutos".

    La primera fase del taller fue conducida por profesionales del cine; Daniel, Juliet y Dave Elliot. Veintiocho personas asistieron a este taller y recibieron las herramientas y la capacitación necesarias para comenzar el proceso de desarrollo de sus guiones. “A los ganadores seleccionados también se les enseñó a través del aprendizaje interactivo, cómo lanzar una idea para que su película obtenga fondos de los productores. "Los guionistas y su equipo recibieron el mandato de comenzar el proceso de transformación de sus guiones de escena en verdaderos guiones fílmicos, con el primer borrador a presentarse en la segunda semana de septiembre, cuando tendrá lugar otro taller", destacó.

    Las filmaciones, afirmó, se realizaráin entre enero y mayo de 2020, lo que permitirá que los filmes estén listos para ser presentados en el Festival Tobago Heritage del próximo año.

    Tobago rural film to be showcased at 2020 Heritage
    By Texto en español e inglés

    THE Tobago House of Assembly (THA) Division of Tourism, Culture and Transportation is steadily moving ahead and making progress with the Tobago Rural Film initiative.

    So said, Secretary Nadine Stewart-Phillips as she addressed Wednesday’s post-Executive Council media briefing at the Victor E Bruce Financial Complex in Scarborough, noting that the Division continues to invest in the creative and cultural industries.

    The Tobago Rural Film Initiative was launched in April and, according to Stewart-Phillips, is geared towards documenting and showcasing Tobago’s cultural norms and practices in its truest forms through film.

    She said that 15 scripts were received from various community groups across the island and examined by international film experts Dr Eka Buntin and Annabelle Alcazar, both of whom have extensive experience in the field of film, having worked for a number of years in eastern and southern Africa, India, the United Kingdom and the Caribbean. “Four heritage scripts were officially selected by the judges. The winning scripts were The African in We by Annette Alfred of Charlotteville Performers, The Letter by Len Phillips representing the Mt Cullane district, The Ancestral Bloodline by Wendell Berkeley of Pembroke Heritage Group and Old-Time Wedding by Tasha Frank of Moriah Heritage Group,” she said adding that the selected script writers with members of their community teams moved on to the second phase of the rural film programme, which consisted of an in-depth film production and scripting workshop on July 6 and 7.

    “The intent of the workshop was to assist the writers with developing their plays into 30-minute short film scripts."

    The first phase of the workshop was conducted by film professionals; Daniel, Juliet and Dave Elliot. Twenty-eight people were in attendance at this workshop and were given the necessary tools and training to begin the process of developing their scripts. “The selected winners were also taught through interactive learning, how to pitch an idea for a film to acquire funding from producers. The script writers and their team were mandated to begin the transformation process of their stage scripts to film scripts with the first draft to be presented by the second week in September when another workshop will be held,” she said.

    Filming, she said, would be from January to May 2020 in order for the films to be ready to be showcased at the Tobago Heritage Festival 2020.

    Resumen por: Fidel Jesús Quirós (traductor)

    (Fuente: newsday.co.tt)


BUSQUEDA DE TEXTOS









RECIBA NUESTRO BOLETIN

APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2019 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.